Текст и перевод песни Ringo Starr - Oh My My

Oh My My

One, two, three, four

I phoned up my doctor to see what's the matter
He said, "Come on over", I said, "Do I have to?"
My knees started shakin', my wrist started achin'
When my doctor said to me

"Oh my my, oh my my, can you boogie? Can you slide?
Oh my my, oh my my, you can boogie if you try
Oh my my, oh my my, it's guaranteed to keep you alive"

The head nurse she blew in just like a tornado
When they started dancin', I jumped off the table
I felt myself healin' and as I was leavin'
This is what they said to me

"Oh my my, oh my my, can you boogie? Can you slide?
Oh my my, oh my my, you can boogie if you try
Oh my my, oh my my, it's guaranteed to keep you alive"

Oh yeah, hey all right, oh yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, all right now, ooh

Now, if you should slow down and you're feelin' low down
Don't call up your doctor, just grab you a partner
It's what you've been missin', I've got your prescription
That boogie woogie remedy

Oh my my, oh my my, you can boogie, you can slide
Oh my my, oh my my, we can boogie 'til we die
Oh my my, oh my my, it's guaranteed to keep you alive, alright

Oh my my, oh my my, watch me boogie, watch me slide
Oh my my, ow, oh my my, born to boogie, born to slide, can you boogie?
Oh my my, oh my my, oo-wee, boogie, oo-wee, ay, can you boogie?
Oh my my, oh my my, play that boogie, play that slide, can you boogie?
Oh my my, oh my my, love that boogie, love that slide, can you boogie?

Oh my my, oh my my, oh, my boogie, oh my slide, can you boogie?
Oh my my, oh my my, come on baby, come on now, can you boogie?
Oh my my, oh my my, come on baby, I'm willing to die, can you boogie?
Oh my my, oh my my, come on baby, come on try, can you boogie?
Oh my my, oh my my

Oh My My

Un, deux, trois, quatre

J'ai appelé mon médecin pour savoir ce qui n'allait pas
Il a dit, "Viens ici", j'ai dit, "Est-ce que je dois vraiment ?"
Mes genoux ont commencé à trembler, mon poignet a commencé à me faire mal
Quand mon médecin m'a dit

"Oh my my, oh my my, tu peux bouger ? Tu peux glisser ?
Oh my my, oh my my, tu peux bouger si tu essaies
Oh my my, oh my my, c'est garanti pour te garder en vie"

L'infirmière en chef est entrée comme un ouragan
Quand ils ont commencé à danser, j'ai sauté de la table
Je me suis senti guérir et en partant
C'est ce qu'ils m'ont dit

"Oh my my, oh my my, tu peux bouger ? Tu peux glisser ?
Oh my my, oh my my, tu peux bouger si tu essaies
Oh my my, oh my my, c'est garanti pour te garder en vie"

Oh ouais, hey d'accord, oh ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, d'accord maintenant, ooh

Maintenant, si tu ralentis et que tu te sens déprimé
N'appelle pas ton médecin, prends juste un partenaire
C'est ce qui te manque, j'ai ton ordonnance
Ce remède boogie woogie

Oh my my, oh my my, tu peux bouger, tu peux glisser
Oh my my, oh my my, on peut bouger jusqu'à ce qu'on meure
Oh my my, oh my my, c'est garanti pour te garder en vie, d'accord

Oh my my, oh my my, regarde-moi bouger, regarde-moi glisser
Oh my my, ouais, oh my my, né pour bouger, né pour glisser, tu peux bouger ?
Oh my my, oh my my, oo-wee, bouge, oo-wee, ay, tu peux bouger ?
Oh my my, oh my my, joue ce boogie, joue ce slide, tu peux bouger ?
Oh my my, oh my my, aime ce boogie, aime ce slide, tu peux bouger ?

Oh my my, oh my my, oh, mon boogie, oh mon slide, tu peux bouger ?
Oh my my, oh my my, allez bébé, allez maintenant, tu peux bouger ?
Oh my my, oh my my, allez bébé, je suis prêt à mourir, tu peux bouger ?
Oh my my, oh my my, allez bébé, essaie, tu peux bouger ?
Oh my my, oh my my