Текст и перевод песни Ringo Starr - One

One

By Richard Starkey, Mark Hudson, Dean Grakal and Steve Dudas

LIGHT IS FADING, DARKNESS COMING SOON,
FEELING LONELY IN THIS EMPTY ROOM.
SOMETHING′S BEEN GOING WRONG, I'M BARELY HOLDING ON.
AND IT′S TRUE, ALL IT TAKES IS

ONE GIRL FOR JUST ONE MINUTE,
ONE WORLD BUT YOU'RE NOT IN IT,
ONE GIRL, ALL IT TAKES IS ONE.

LATELY I FIND I'M FEELING INSECURE,
IS IT JUST ME I′M NOT REALLY SURE.
SOMETHING′S BEEN GOING ON, I KNOW IT WON'T BE LONG.
AND IT′S TRUE, ALL IT TAKES IS

ONE GIRL FOR JUST ONE MINUTE,
ONE WORLD BUT YOU'RE NOT IN IT,
ONE GIRL, ALL IT TAKES IS ONE.

IT′S GETTING VERY LATE,
WHY DID SHE GO AWAY?
I NEEDED HER TO STAY,
LOOK AT THE STATE I'M IN.

SOMETHING′S BEEN GOING ON,
HOW COULD I HAVE BEEN SO WRONG?
AND IT'S TRUE, ALL IT TAKES IS

YOU GIRL FOR JUST ONE MINUTE,
MY WORLD BUT YOU'RE NOT IN IT.
ONE GIRL, ALL IT TAKES IS
ONE GIRL FOR JUST ONE MINUTE,
ONE WORLD BUT YOU′RE NOT IN IT,
ONE GIRL, ALL IT TAKES IS ONE, (you)
ONE, (you)
ONE.

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Irving Music (Birdie of My Life Music)/Do Dis Music

Une

Par Richard Starkey, Mark Hudson, Dean Grakal et Steve Dudas

LA LUMIÈRE S'ESTOMPE, L'OBSCURITÉ ARRIVE BIENTÔT,
JE ME SENS SEUL DANS CETTE PIÈCE VIDE.
QUELQUE CHOSE NE VA PAS, JE ME MAINTIENS À PEINE.
ET C'EST VRAI, TOUT CE QU'IL FAUT, C'EST

UNE FILLE POUR UNE SEULE MINUTE,
UN MONDE MAIS TU N'Y ES PAS,
UNE FILLE, TOUT CE QU'IL FAUT, C'EST UNE.

DERNIÈREMENT, JE ME SENS INSECURE,
EST-CE JUSTE MOI, JE N'EN SUIS PAS SÛR.
QUELQUE CHOSE SE PASSE, JE SAIS QUE ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS.
ET C'EST VRAI, TOUT CE QU'IL FAUT, C'EST

UNE FILLE POUR UNE SEULE MINUTE,
UN MONDE MAIS TU N'Y ES PAS,
UNE FILLE, TOUT CE QU'IL FAUT, C'EST UNE.

IL SE FAIT TRÈS TARD,
POURQUOI EST-ELLE PARTIE ?
J'AVAIS BESOIN QU'ELLE RESTE,
REGARDE L'ÉTAT OÙ JE SUIS.

QUELQUE CHOSE SE PASSE,
COMMENT AI-JE PU ME TROMPER À CE POINT ?
ET C'EST VRAI, TOUT CE QU'IL FAUT, C'EST

TOI FILLE POUR UNE SEULE MINUTE,
MON MONDE MAIS TU N'Y ES PAS.
UNE FILLE, TOUT CE QU'IL FAUT, C'EST
UNE FILLE POUR UNE SEULE MINUTE,
UN MONDE MAIS TU N'Y ES PAS,
UNE FILLE, TOUT CE QU'IL FAUT, C'EST UNE, (toi)
UNE, (toi)
UNE.

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Irving Music (Birdie of My Life Music)/Do Dis Music