Текст и перевод песни Ringo Starr - Without Understanding

Without Understanding

By Richard Starkey, Mark Hudson and Steve Dudas

Oo -

YOU SAID YOU WERE MY FRIEND,
YOU DON′T EVEN KNOW MY NAME.
IS THIS THE BEGINNING OF THE END
SINGING YOUR SONGS WITH THE SAME OLD PAIN.

WITHOUT UNDERSTANDING WHERE CAN WE GO?
AND IF THE WORLD STOPS TURNING HOW WILL WE KNOW?

UNDERSTANDING,
IMAGINATION,
WITHOUT UNDERSTANDING,
NO GOOD VIBRATIONS.

THE BOOK IS OPEN TO ME,
I CAN SEE IN YOUR EMPTY PAGES
YOU GOT EYES THAT WON'T SEE,
TRAVELING BLIND IN YOUR OWN MAZES.

WITHOUT UNDERSTANDING WHERE CAN WE GO? (hey, hey, hey)
AND IF THE WORLD STOPS TURNING HOW WILL WE KNOW?

UNDERSTANDING,
IMAGINATION,
WITHOUT UNDERSTANDING,
NO GOOD VIBRATIONS.

WHEN YOU HEAR THE ANGEL SOUNDS (hey, hey hey)
TURN AROUND. (yeah)
TWO VOICES BECOMING JUST LIKE ONE,
CAN IT BE DONE?

WITHOUT UNDERSTANDING (understanding) WHERE CAN WE GO?
AND IF THE WORLD STOPS TURNING HOW WILL WE KNOW?

UNDERSTANDING,
IMAGINATION,
WITHOUT UNDERSTANDING,
NO GOOD VIBRATIONS.

UNDERSTANDING,
IMAGINATION,
WITHOUT UNDERSTANDING,
NO GOOD VIBRATIONS, (no good vibrations).
NO GOOD VIBRATIONS, (no good vibrations).
NO GOOD VIBRATIONS,
NO GOOD VIBRATIONS.

OO -
AH -

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Do Dis Music

Sans Comprendre

Par Richard Starkey, Mark Hudson et Steve Dudas

Oo -

TU AS DIT QUE TU ÉTAIS MON AMIE,
TU NE CONNAIS MÊME PAS MON NOM.
EST-CE LE DÉBUT DE LA FIN
CHANTANT TES CHANSONS AVEC LA MÊME VIEILLE DOULEUR.

SANS COMPRENDRE OÙ POUVONS-NOUS ALLER ?
ET SI LE MONDE CESSE DE TOURNER COMMENT LE SAURONS-NOUS ?

COMPRENDRE,
IMAGINATION,
SANS COMPRENDRE,
PAS DE BONNES VIBRATIONS.

LE LIVRE EST OUVERT POUR MOI,
JE PEUX VOIR DANS TES PAGES VIDES
TU AS DES YEUX QUI NE VOIENT PAS,
VOYAGEANT AVEUGLE DANS TES PROPRES LABYRINTHES.

SANS COMPRENDRE OÙ POUVONS-NOUS ALLER ? (hey, hey, hey)
ET SI LE MONDE CESSE DE TOURNER COMMENT LE SAURONS-NOUS ?

COMPRENDRE,
IMAGINATION,
SANS COMPRENDRE,
PAS DE BONNES VIBRATIONS.

QUAND TU ENTENDS LES SONS DESANGES (hey, hey hey)
TOURNE-TOI. (yeah)
DEUX VOIX DEVENANT COMME UNE SEULE,
EST-CE QUE C’EST POSSIBLE ?

SANS COMPRENDRE (comprendre) OÙ POUVONS-NOUS ALLER ?
ET SI LE MONDE CESSE DE TOURNER COMMENT LE SAURONS-NOUS ?

COMPRENDRE,
IMAGINATION,
SANS COMPRENDRE,
PAS DE BONNES VIBRATIONS.

COMPRENDRE,
IMAGINATION,
SANS COMPRENDRE,
PAS DE BONNES VIBRATIONS, (pas de bonnes vibrations).
PAS DE BONNES VIBRATIONS, (pas de bonnes vibrations).
PAS DE BONNES VIBRATIONS,
PAS DE BONNES VIBRATIONS.

OO -
AH -

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Do Dis Music