Текст и перевод песни Ringo Starr - Without Understanding
By
Richard
Starkey,
Mark
Hudson
and
Steve
Dudas
Ричард
Старки,
Марк
Хадсон
и
Стив
Дадас
YOU
SAID
YOU
WERE
MY
FRIEND,
ТЫ
СКАЗАЛ,
ЧТО
ТЫ
МОЙ
ДРУГ.
YOU
DON′T
EVEN
KNOW
MY
NAME.
ТЫ
ДАЖЕ
НЕ
ЗНАЕШЬ
МОЕГО
ИМЕНИ.
IS
THIS
THE
BEGINNING
OF
THE
END
ЭТО
НАЧАЛО
КОНЦА?
SINGING
YOUR
SONGS
WITH
THE
SAME
OLD
PAIN.
ПОЮ
ТВОИ
ПЕСНИ
С
ТОЙ
ЖЕ
СТАРОЙ
БОЛЬЮ.
WITHOUT
UNDERSTANDING
WHERE
CAN
WE
GO?
НЕ
ПОНИМАЯ,
КУДА
МЫ
МОЖЕМ
ПОЙТИ?
AND
IF
THE
WORLD
STOPS
TURNING
HOW
WILL
WE
KNOW?
И
ЕСЛИ
МИР
ПЕРЕСТАНЕТ
ВРАЩАТЬСЯ,
КАК
МЫ
УЗНАЕМ?
UNDERSTANDING,
Понимание,
WITHOUT
UNDERSTANDING,
БЕЗ
ПОНИМАНИЯ.
NO
GOOD
VIBRATIONS.
НИКАКИХ
ХОРОШИХ
ВИБРАЦИЙ.
THE
BOOK
IS
OPEN
TO
ME,
КНИГА
ОТКРЫТА
ДЛЯ
МЕНЯ,
I
CAN
SEE
IN
YOUR
EMPTY
PAGES
Я
ВИЖУ
НА
ТВОИХ
ПУСТЫХ
СТРАНИЦАХ.
YOU
GOT
EYES
THAT
WON'T
SEE,
У
ТЕБЯ
ГЛАЗА,
КОТОРЫЕ
НИЧЕГО
НЕ
ВИДЯТ.
TRAVELING
BLIND
IN
YOUR
OWN
MAZES.
БЛУЖДАЕШЬ
ВСЛЕПУЮ
ПО
СОБСТВЕННЫМ
ЛАБИРИНТАМ.
WITHOUT
UNDERSTANDING
WHERE
CAN
WE
GO?
(hey,
hey,
hey)
Не
понимая,
куда
мы
можем
пойти?
(эй,
эй,
эй)
AND
IF
THE
WORLD
STOPS
TURNING
HOW
WILL
WE
KNOW?
И
ЕСЛИ
МИР
ПЕРЕСТАНЕТ
ВРАЩАТЬСЯ,
КАК
МЫ
УЗНАЕМ?
UNDERSTANDING,
Понимание,
WITHOUT
UNDERSTANDING,
БЕЗ
ПОНИМАНИЯ.
NO
GOOD
VIBRATIONS.
НИКАКИХ
ХОРОШИХ
ВИБРАЦИЙ.
WHEN
YOU
HEAR
THE
ANGEL
SOUNDS
(hey,
hey
hey)
Когда
ты
слышишь
ангельские
звуки
(эй,
эй,
эй).
TURN
AROUND.
(yeah)
Повернись.
(да)
TWO
VOICES
BECOMING
JUST
LIKE
ONE,
ДВА
ГОЛОСА
СТАНОВЯТСЯ
КАК
ОДИН.
CAN
IT
BE
DONE?
МОЖНО
ЛИ
ЭТО
СДЕЛАТЬ?
WITHOUT
UNDERSTANDING
(understanding)
WHERE
CAN
WE
GO?
Без
понимания
(понимания)
куда
мы
можем
пойти?
AND
IF
THE
WORLD
STOPS
TURNING
HOW
WILL
WE
KNOW?
И
ЕСЛИ
МИР
ПЕРЕСТАНЕТ
ВРАЩАТЬСЯ,
КАК
МЫ
УЗНАЕМ?
UNDERSTANDING,
Понимание,
WITHOUT
UNDERSTANDING,
БЕЗ
ПОНИМАНИЯ.
NO
GOOD
VIBRATIONS.
НИКАКИХ
ХОРОШИХ
ВИБРАЦИЙ.
UNDERSTANDING,
Понимание,
WITHOUT
UNDERSTANDING,
БЕЗ
ПОНИМАНИЯ.
NO
GOOD
VIBRATIONS,
(no
good
vibrations).
Нет
хороших
вибраций,
(нет
хороших
вибраций).
NO
GOOD
VIBRATIONS,
(no
good
vibrations).
Нет
хороших
вибраций,
(нет
хороших
вибраций).
NO
GOOD
VIBRATIONS,
НИКАКИХ
ХОРОШИХ
ВИБРАЦИЙ,
NO
GOOD
VIBRATIONS.
НИКАКИХ
ХОРОШИХ
ВИБРАЦИЙ.
Ó
Startling
Music
Ltd/MCA
Music/Beef
Puppet
Music/Do
Dis
Music
O
Startling
Music
Ltd/MCA
Music/Beef
Puppet
Music/Do
Dis
Music
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Hudson, Steve Dudas, Richard Starkey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.