Текст и перевод песни Ringo feat. Thembisile Ntaka - Ndi Nje

Ndi Nje

Kutheni kuthe cwaka ngolwimi lwethu

(Woo asazi)

Owu! Yintoni na ntombi, zinwele zikabani na ezi (mmmh)

Ma we!

Awuzithandi indlel'oyiyo (Yitsh'uphinde mfana)

Bhuti wam

Awulithandi ulwimi lwakho (Yitsh'uphinde mfana)

Khawuve

Ndiyakuthanda
Ke a o rata
Ngiyathanda
Ndyakurantsa
TSHISA
Ndiyakuthanda
Ndiyamfuna
TSHISA

Kutheni kuthe cwaka ngoThixo wakho (Mdumiseni)

Hey bhuti wam
Udak'ebusweni (Hayi)

Hayi hayi

Awuzithandi indlela oyiyo (Hayi)

Hayi, Hayi (Hayi)
Sisi wam
Awulithandi ibala lakho
Noba sekutheni na (Ndohlala nje)
Ewe ndim lo
Zinwele zam
Zohlala zinjalo
Ewe ndim lo
Ngekhe ndatshintsha
Ndohlala ndinje
Ewe ndim lo
Zinzipho zam hm
Zohlala zinjalo Ey! na
Ewe ndim lo
Ndinothando ndohlala ndinjalo
Thembisile
Nginjena ngoba ngingumAfrika
Ngiyaziqenya ngengiyiko
(Mmh mmh)
Izinwele nezinzipho azisho
Ukuthi ngingubani na
(Yishuphinde dadewethu)
Ngiyaziqhenya ngengiyikho
Nginjena ngoba ngingumAfrika
Ngiyaziqenya ngengiyiko
(Mmh mmh)
Izinwele nezinzipho azisho ukuthi ngingubani na
(Yishuphinde dadewethu)
Ngiyazithanda ngiyaziqhenya ngengiyikho
Abazithandi abahloniphi ulimi lwabo
(Mmh mawe)
Awul'thand'ulimi lwakho
Ewe ndim lo
Sobe ndatshintsha
Ndohlala ndinje
Ewe ndim lo
Zinwele zam ezi
Zohlala zinje
Ndinovelwano
Ewe ndohlala ndinjalo
Ewe ndim lo
Sobe ndatshintsha
Ndohlala ndinje
Ewe ndim lo
Zinwele zam ezi
Zohlala zinje
Ndim lo
Ndinovelwano
Ewe ndohlala ndinjalo
Ewe ndim lo

Je suis moi

Pourquoi tu parles si peu dans notre langue

(On ne sait pas)

Oh ! Qu'est-ce que c'est, ma chérie, ces cheveux, à qui sont-ils ?

Oh mon Dieu !

Tu n'aimes pas ta façon d'être (Répète, mon garçon)

Mon frère

Tu n'aimes pas ta langue (Répète, mon garçon)

Viens voir

Je t'aime
Je te veux
Je t'aime
Je t'embrasserai
BRULE
Je t'aime
Je t'aime tellement
BRULE

Pourquoi tu parles si peu de ton Dieu (Louez-le)

Hey mon frère
La poussière sur ton visage (Non)

Non non

Tu n'aimes pas ta façon d'être (Non)

Non, Non (Non)
Ma sœur
Tu n'aimes pas ta couleur
Peu importe ce qu'il en soit (Je reste comme ça)
Oui, c'est moi
Mes cheveux
Restent comme ça
Oui, c'est moi
Je ne changerais jamais
Je reste comme ça
Oui, c'est moi
Mes tresses hm
Restent comme ça Ey ! oui
Oui, c'est moi
Je suis pleine d'amour, je reste comme ça
Thembisile
Je suis comme ça parce que je suis Africaine
Je suis fière de qui je suis
(Mmh mmh)
Les cheveux et les tresses ne signifient pas
Qui je suis
(Répète, ma sœur)
Je suis fière de qui je suis
Je suis comme ça parce que je suis Africaine
Je suis fière de qui je suis
(Mmh mmh)
Les cheveux et les tresses ne signifient pas qui je suis
(Répète, ma sœur)
Je m'aime, je suis fière de qui je suis
Ceux qui ne s'aiment pas ne respectent pas leur langue
(Mmh maman)
Tu n'aimes pas ta langue
Oui, c'est moi
Je ne changerais pas
Je reste comme ça
Oui, c'est moi
Ces cheveux
Restent comme ça
J'ai ma dignité
Oui, je reste comme ça
Oui, c'est moi
Je ne changerais pas
Je reste comme ça
Oui, c'est moi
Ces cheveux
Restent comme ça
C'est moi
J'ai ma dignité
Oui, je reste comme ça
Oui, c'est moi