Overzone - Rin音 перевод на немецкий

Overzone

Yeah, I'm player 1, I'm player 1
COMくらいじゃもう追いつけない
経験論なんてもんもうアテにならない くらいに現実の中でも夢見てる

突破口ゼロに近くても悪くはない
ゲージ瀕死に近くてもラックで alright
一般兵の快進撃スタートボタンでショータイム
ステータスが低くても気にならない

だってさ 関羽とか呂布とか趙雲とか跳ね飛ばし次の level
敵とか見えちゃない赤兎馬乗りこなし boss に迎撃
黒魔法 魔の波動 躱して 使いこなす見事命中
見えてる 逃げてる心に 恐れていたんだ

違くてみんな良い そんなの知らない
自分にないものが欲しくて仕方ない
枯渇した魂 欲望のままに クソみたいな愛を歌うの

ありふれた今と 不確かな今日を
このままいけば forever 夢は何処
目覚めを繰り返す この世界は
狭めてる可能性に求めたいんだ
Give me give me overzone, give me give me overzone, yeah

Overzone, yeah

もういっそ超早い speed 目に止まらん steelo
ハバネロ刺激も足りないくらいに feel よ
あの日の悲劇も今ちょうどいい think と 思わせる hero になるための決闘

今の敵も全部明日の君が勝つため
時計の針が0を指して日は沈んだままでいい
地図がない世界で必要なのは運となんだっけ
俺は知らないままでいい 俺は知らないままでいい

ねぇ floating darling 浮ついた愛
東京だってどこだって答えはない
催眠行為 挑戦的 BOY
逃げたい時には逃げちゃいたい

みんな違くてみんな良い そんなの知らない
自分に無いものが欲しくて仕方ない
枯渇した魂 欲望のままに クソみたいな愛を歌うの

ありふれた今と 不確かな今日を
このままいけば forever 夢は何処
目覚めを繰り返す この世界は
狭めてる可能性に求めたいんだ
Give me give me overzone, give me give me overzone

ありふれた今と 不確かな今日を
握り締めては 声で叫びたいの
殴られ傷ついたこの痛みも
喜びと綺麗に残したいの
Give me give me overzone, give me give me overzone, yeah

Overzone

Yeah, ich bin Spieler 1, ich bin Spieler 1
Ein COM kann mich schon lange nicht mehr einholen
Erfahrungswerte sind nicht mehr verlässlich, so sehr, dass ich selbst in der Realität träume

Auch wenn der Durchbruch nahe Null ist, ist das nicht schlecht
Auch wenn die Anzeige fast leer ist, mit Glück ist alles alright
Der Siegeszug eines einfachen Soldaten, Showtime mit dem Startknopf
Auch wenn mein Status niedrig ist, kümmert es mich nicht

Denn, weißt du, Guan Yu, Lu Bu, Zhao Yun und so, die fege ich weg und erreiche das nächste Level
Feinde sehe ich gar nicht, auf dem Roten Hasen reitend, fange ich den Boss ab
Schwarze Magie, dämonische Wellen, denen weiche ich aus, meistere sie, ein Volltreffer
Ich sah es, in meinem flüchtenden Herzen, ich hatte Angst

Jeder ist anders, jeder ist gut – so etwas kenne ich nicht
Ich kann nicht anders, als das zu wollen, was ich nicht habe
Eine ausgelaugte Seele, den Begierden folgend, singt ein beschissenes Liebeslied

Diese gewöhnliche Gegenwart und dieses ungewisse Heute
Wenn es so weitergeht, für immer, wo ist der Traum?
Diese Welt, in der ich immer wieder aufwache,
ich will die Möglichkeiten suchen, die sie einschränkt
Gib mir, gib mir Overzone, gib mir, gib mir Overzone, yeah

Overzone, yeah

Vielmehr, super schnelle Geschwindigkeit, ein Steelo, den das Auge nicht fassen kann
Die Schärfe von Habanero reicht nicht aus, so fühlt es sich an
Ein Duell, um ein Held zu werden, der einen denken lässt, dass selbst die Tragödie jenes Tages jetzt genau richtig ist

Alle jetzigen Feinde sind dafür da, damit du, meine Liebe, morgen gewinnst
Es ist in Ordnung, wenn die Uhrzeiger auf 0 stehen und die Sonne untergegangen bleibt
In einer Welt ohne Karte braucht man Glück und was war es noch?
Es ist in Ordnung, wenn ich es nicht weiß, es ist in Ordnung, wenn ich es nicht weiß

Hey, schwebende Darling, flatterhafte Liebe
Ob Tokio oder sonstwo, es gibt keine Antwort
Hypnotische Handlung, herausfordernder Junge
Wenn ich fliehen will, dann will ich auch fliehen

Jeder ist anders, jeder ist gut – so etwas kenne ich nicht
Ich kann nicht anders, als das zu wollen, was ich nicht habe
Eine ausgelaugte Seele, den Begierden folgend, singt ein beschissenes Liebeslied

Diese gewöhnliche Gegenwart und dieses ungewisse Heute
Wenn es so weitergeht, für immer, wo ist der Traum?
Diese Welt, in der ich immer wieder aufwache,
ich will die Möglichkeiten suchen, die sie einschränkt
Gib mir, gib mir Overzone, gib mir, gib mir Overzone

Diese gewöhnliche Gegenwart und dieses ungewisse Heute
fest umklammernd, möchte ich es mit meiner Stimme hinausschreien
Auch diesen Schmerz vom Geschlagenwerden und Verletztsein,
möchte ich zusammen mit der Freude als etwas Schönes bewahren
Gib mir, gib mir Overzone, gib mir, gib mir Overzone, yeah