Текст и перевод песни Rio Reiser - Normal

Normal

Ich bin normal wie du und ich
Weiß, was ich tun darf und was nich
Ich mach alles, was man mir sagt
Ich hab noch nie warum gefragt
Ich führe alles pünktlich aus
Ich komme nie zu spät nach Haus

Ich habe nie schlimme Gedanken
Ich weis' mich selbst in meine Schranken
Hab viel zu tun und nichts zu sagen
Ich hab's am Herz und hab's am Magen
Ich hab zwei Kinder und 'ne Frau
Fahr nie bei rot, mach selten blau

Ich bin normal
Frag mich nicht wie
Von Kopf bis Fuß
Made in Germany

Ich bin normal wie du und ich
Ich komm' in 'n Himmel oder nicht
Ich hab nie allzu oft gelogen
Kaum einen übern Tisch gezogen
Ich nehm kein Rauschgift, geh nie fremd
Ich hab immer 'n weißes Hemd

Ich bin normal
Frag mich nicht wie
Von Kopf bis Fuß
Made in Germany

*Kuckuck!*

Ich hab immer 'n weißen Kragen
Ich stelle niemals falsche Fragen
Ich bin ganz schlau, ich stell mich dumm
Mach gerne meinen Rücken krumm
Ich gehe nicht mit jeder Mode
Ich mache alles mit Methode

Ich bin normal
Frag mich nicht wie
Von Kopf bis Fuß *kuckuck!*
Made in Germany

Ich bin der einzige normale Mensch auf der Welt!
Niemand ist so normal wie ich!
Ich bin normal! Total normal!
Ihr seid ja alle verrückt!
...

Normal

I'm normal, just like you
I know what I should and shouldn't do
I do everything I'm told
I've never asked why
I do everything on time
I'm never late

I never have bad thoughts
I know my place
I have much to do and nothing to say
I have it in my heart and my stomach
I have two children and a wife
I never drive through red lights, I rarely get blue

I'm normal
Don't ask me how
From head to toe
Made in Germany

I'm normal just like you
I'm going to heaven, or not
I've never lied all that often
I've hardly ever cheated
I don't take drugs, I never cheat
I always wear a white shirt

I'm normal
Don't ask me how
From head to toe
Made in Germany

*Cuckoo!*

I always wear a white collar
I never ask the wrong questions
I'm quite clever, I act dumb
I like to bow my head
I don't follow every fashion
I do everything methodically

I'm normal
Don't ask me how
From head to toe *cuckoo!*
Made in Germany

I'm the only normal person in the world!
No one is as normal as me!
I'm normal! Totally normal!
You're all crazy!
...