Somewhere - Riot перевод на немецкий

Somewhere

The clouds were gathering,
The sun moved out of sight.
Then came the rain.
Outside the city line
Into the darkened night
He came to claim
Into another town the people he could see
He could kill with a look from his eyes.
He is looking for you he is lookig for me.
Upon his devil horse his figure slips away
He hides from light
A phantom magic man from mountains black an grey
He rides with might
Another circus show another broken ride
He could fly like a bird in the air
He is coming for you he is coming for me.

Somewhere tomorrow.
Somewhere today.
From fields of sorrow
Through winds of change
Somewhere he′ll find you, to steal your soul
His eyes disguised to, conceal his goal

Another circus show
Another broken ride.
He could kill with a look from his eyes
He is coming for you
He is coming for me

Somewhere tomorrow.
Somewhere today.
From fields of sorrow
Through winds of change
Somewhere he'll find you, to steal your soul
His eyes disguised to, conceal his goal

Irgendwo

Die Wolken zogen sich zusammen,
Die Sonne verschwand aus dem Blickfeld.
Dann kam der Regen.
Außerhalb der Stadtgrenze
In die verdunkelte Nacht
Kam er, um zu holen
In einer anderen Stadt die Leute, die er sehen konnte
Er konnte mit einem Blick seiner Augen töten.
Er sucht dich, er sucht mich.
Auf seinem Teufelspferd entschwindet seine Gestalt
Er verbirgt sich vor dem Licht
Ein Phantom-Magier aus schwarzen und grauen Bergen
Er reitet mit Macht
Eine weitere Zirkusshow, eine weitere kaputte Fahrt
Er konnte fliegen wie ein Vogel in der Luft
Er kommt für dich, er kommt für mich.

Irgendwo morgen.
Irgendwo heute.
Aus Feldern des Kummers
Durch Winde der Veränderung
Irgendwo wird er dich finden, um deine Seele zu stehlen
Seine Augen verstellt, um sein Ziel zu verbergen

Eine weitere Zirkusshow
Eine weitere kaputte Fahrt.
Er konnte mit einem Blick seiner Augen töten
Er kommt für dich
Er kommt für mich

Irgendwo morgen.
Irgendwo heute.
Aus Feldern des Kummers
Durch Winde der Veränderung
Irgendwo wird er dich finden, um deine Seele zu stehlen
Seine Augen verstellt, um sein Ziel zu verbergen