Текст и перевод песни Rita Engebretsen - Det Er Rokken Som Spinner I Stuen

Det Er Rokken Som Spinner I Stuen

Dekket av støv bort i kroken
Står en rokk alene gjemt
Et minne fra oldemors barndomstid
Som nå er blitt ganske glemt

Jeg husker min egen barndom
Da du gikk du gamle rokk
Da løp jeg her barbent, lekte, lo
Du kan fortelle no

Det er rokken som spinner i stuen
Spinner drømmer om fortidens gang
Om en pike som stille ved gruen
Nynner sakte en kjærlighetssang
I midnattstimen som seg snegler hen så stille
Høres toner som har lytt så mangen gang
Det er rokken som spinner i stuen
Spinner drømmer om fortidens gang

Det er rokken som spinner i stuen
Spinner drømmer om fortidens gang
Om en pike som stille ved gruen
Nynner sakte en kjærlighetssang
I midnattstimen som seg snegler hen så stille
Høres toner som har lytt så mangen gang
Det er rokken som spinner i stuen
Spinner drømmer om fortidens gang

The Spinning Wheel in the Living Room

Covered in dust, tucked away in a corner
Stands a spinning wheel, all alone
A memory from your great-grandmother's childhood
That has now been almost forgotten

I remember my own childhood
When you used to spin, old spinning wheel
When I would run here barefoot, play, and laugh
You can tell me now

It's the spinning wheel in the living room
Spinning dreams of times gone by
Of a girl who sat quietly by the fire
Softly humming a love song
In the midnight hour that creeps along silently
Sounds are heard that have been listened to so many times
It's the spinning wheel in the living room
Spinning dreams of times gone by

It's the spinning wheel in the living room
Spinning dreams of times gone by
Of a girl who sat quietly by the fire
Softly humming a love song
In the midnight hour that creeps along silently
Sounds are heard that have been listened to so many times
It's the spinning wheel in the living room
Spinning dreams of times gone by