Текст и перевод песни Rita Engebretsen - Det Er Rokken Som Spinner I Stuen
Dekket
av
støv
bort
i
kroken
Покрытая
пылью
в
углу,
Står
en
rokk
alene
gjemt
Стоит
прялка,
одиноко
скрытая.
Et
minne
fra
oldemors
barndomstid
Память
о
детстве
моей
прабабушки,
Som
nå
er
blitt
ganske
glemt
Которая
теперь
почти
забыта.
Jeg
husker
min
egen
barndom
Я
помню
свое
детство,
Da
du
gikk
du
gamle
rokk
Когда
ты
работала,
старая
прялка.
Da
løp
jeg
her
barbent,
lekte,
lo
Когда
я
бегала
здесь
босиком,
играла,
смеялась,
Du
kan
fortelle
no
Ты
можешь
многое
рассказать.
Det
er
rokken
som
spinner
i
stuen
Это
прялка
крутится
в
горнице,
Spinner
drømmer
om
fortidens
gang
Снится
снами
о
минувших
днях.
Om
en
pike
som
stille
ved
gruen
О
девушке,
что
тихо
у
очага
Nynner
sakte
en
kjærlighetssang
Напевает
нежно
песню
о
любви.
I
midnattstimen
som
seg
snegler
hen
så
stille
В
полночный
час,
что
тянется
так
медленно
и
тихо,
Høres
toner
som
har
lytt
så
mangen
gang
Слышны
звуки,
что
раздавались
здесь
так
много
раз.
Det
er
rokken
som
spinner
i
stuen
Это
прялка
крутится
в
горнице,
Spinner
drømmer
om
fortidens
gang
Снится
снами
о
минувших
днях.
Det
er
rokken
som
spinner
i
stuen
Это
прялка
крутится
в
горнице,
Spinner
drømmer
om
fortidens
gang
Снится
снами
о
минувших
днях.
Om
en
pike
som
stille
ved
gruen
О
девушке,
что
тихо
у
очага
Nynner
sakte
en
kjærlighetssang
Напевает
нежно
песню
о
любви.
I
midnattstimen
som
seg
snegler
hen
så
stille
В
полночный
час,
что
тянется
так
медленно
и
тихо,
Høres
toner
som
har
lytt
så
mangen
gang
Слышны
звуки,
что
раздавались
здесь
так
много
раз.
Det
er
rokken
som
spinner
i
stuen
Это
прялка
крутится
в
горнице,
Spinner
drømmer
om
fortidens
gang
Снится
снами
о
минувших
днях.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.