Текст и перевод песни Rita Engebretsen - Ingen Er Som Deg Tahiti

Ingen Er Som Deg Tahiti

Ingen er som deg Tahiti
Du er paradis på jord
Under dine palmer vet jeg
Kjærlighet og lykke bor

Hver gang jeg i drømme ser deg
Minnene i tankene gror
Ingen er som deg Tahiti
Du er paradis på jord

Da jeg første gang lyttet til din sang
Hjertesorg med ett forsvant
Og din varme røst fylte meg med trøst
Fred og ro hos deg jeg fant

Ingen er som deg Tahiti
Du er paradis på jord
Under dine palmer vet jeg
Kjærlighet og lykke bor

Hver gang jeg i drømme ser deg
Minnene i tankene gror
Ingen er som deg Tahiti
Du er paradis på jord

Personne n'est comme toi Tahiti

Personne n'est comme toi Tahiti
Tu es le paradis sur terre
Sous tes palmiers, je sais
L'amour et le bonheur vivent

Chaque fois que je te vois en rêve
Les souvenirs dans mon esprit poussent
Personne n'est comme toi Tahiti
Tu es le paradis sur terre

Quand j'ai entendu ta chanson pour la première fois
Le chagrin d'amour a disparu en un instant
Et ta voix chaleureuse m'a rempli de réconfort
J'ai trouvé la paix et le calme en toi

Personne n'est comme toi Tahiti
Tu es le paradis sur terre
Sous tes palmiers, je sais
L'amour et le bonheur vivent

Chaque fois que je te vois en rêve
Les souvenirs dans mon esprit poussent
Personne n'est comme toi Tahiti
Tu es le paradis sur terre