Текст и перевод песни Rita Marcotulli - Basilicata On My Mind

Basilicata On My Mind

Se Cristo si è fermato ad Eboli,
A colpa di ku e'
E certo nun è da nostra
Nui lu vulimu bene,
L'avimu preparet
Na festa granna grann
Varil i vin e ang'net
Ca par i Capodann,
Cristo nun e'v'nut
N'aviss t'avv'se'
Ng' amu rimasu brutt
A rrobba s'e' iettet
Ma pur senza prut'zion
Da fe' n'ammu det
E dall e dall e dall
N'ammu cacciat u chep...

Ba. ba Basilicata, ba ba Basilicata
Tu che ne sai, l'hai vista mai
Basilicata is on my mind
(N'ata vot)

U Pepa s'a nt'rsset
E n'ha telefonet
N'a ditu d'sta quit
N'aver't aiutet
E nui p'sta quit
P n'aiute' a r'sist
Senza r' dic nind
N'ammu fattu buddist...

Ba ba Basilicata, ba ba Basilicata
Tu che ne sai, l'hai vista mai
Basilicata is on my mind
(N'ata vot)"

Basilicata On My Mind

Если Христос остановился у Эболи,
То по вине этих ку
И это точно не наша
Мы любим его,
Мы подготовим
Для него большой праздник
Бочки вина и углей
Как на Новый Год,
Христос не придёт
Он бы предупредил
Мы разозлились
Выбросили добро
Но даже без защиты
Мы дали сдачи
И отсюда отсюда отсюда
Мы выгоняем нечестивца...

Ба, ба Базиликата, ба ба Базиликата
Что ты знаешь о ней, видел ли ты её
Базиликата не выходит у меня из головы
(Ещё раз)

Пепе заинтересовался
И позвонил нам
Он сказал об этой проблеме
Мы поможем вам
И мы ради этой проблемы
Чтобы помочь нам выстоять
Не говоря ни слова
Стали буддистами...

Ба ба Базиликата, ба ба Базиликата
Что ты знаешь о ней, видел ли ты её
Базиликата не выходит у меня из головы
(Ещё раз)"