Текст и перевод песни Rita Ribeiro - Isso

Isso

Isso que não ouso dizer o nome
Isso que dói quando você some
Isso que brilha quando você chega
Isso que não sossega
Que me desprega de mim
Isso tem der ser assim

Isso que carrego pelas ruas
Isso que me faz contar as luas
Isso que ofusca o Sol
Isso que é você
E sou sem fim
Isso tem de ser assim

Isso que não ouso dizer o nome
Isso que dói quando você some
Isso que brilha quando você chega
Isso que não sossega
Que me desprega de mim
Isso tem der ser assim

Isso que carrego pelas ruas
Isso que me faz contar as luas
Isso que ofusca o Sol
Isso que é você
E sou sem fim
Isso tem de ser assim

Isso tem de ser assim

Cela

Cela que je n'ose pas nommer
Cela qui me fait mal quand tu disparais
Cela qui brille quand tu arrives
Cela qui ne se calme pas
Qui me détache de moi-même
Cela doit être ainsi

Cela que je porte dans les rues
Cela qui me fait compter les lunes
Cela qui éclipse le soleil
Cela qui est toi
Et je suis sans fin
Cela doit être ainsi

Cela que je n'ose pas nommer
Cela qui me fait mal quand tu disparais
Cela qui brille quand tu arrives
Cela qui ne se calme pas
Qui me détache de moi-même
Cela doit être ainsi

Cela que je porte dans les rues
Cela qui me fait compter les lunes
Cela qui éclipse le soleil
Cela qui est toi
Et je suis sans fin
Cela doit être ainsi

Cela doit être ainsi