Текст и перевод песни Rival - Lately

Lately

Running in circles all over my mind
Staying up late 'cause you stay hard to find
Stare at the ceiling just passing the time
I'm hoping that you might just give m sign
Oh, 'cause I don't know what to do
I'm sitting here just waiting, waiting
Whenever a call comes through
I can feel my heart start beating
I haven't been sleeping lately
'Cause of all these late calls
In my head you're creeping lately
'Cause of all these late calls
I'm falling inside of this place
Closing my eyes but I still see your face
Why does it feel the like wall's caving in?
Then you send a text and I'm okay again
I've been so distant from this for a while
I shoulda moved on but I stayed in denial
I don't know why you keep doing all this to me
All this to me
Oh, 'cause I don't know what to do
I'm sitting here just waiting, waiting
Whenever a call comes through
I can feel my heart start beating
I haven't been sleeping lately
'Cause of all these late calls
In my head you're creeping lately
'Cause of all these late calls
I don't know what to do
In my head I hear you calling
Whenever I wait for you
I can feel myself start falling
I haven't been sleeping lately
'Cause of all these late calls
In my head you're creeping lately
'Cause of all these late calls

Dernièrement

Je tourne en rond dans ma tête
Je reste éveillé tard parce que tu es difficile à trouver
Je fixe le plafond, tuant le temps
J'espère que tu me donneras un signe
Oh, parce que je ne sais pas quoi faire
Je suis assis ici à attendre, à attendre
Chaque fois qu'un appel arrive
Je sens mon cœur battre
Je n'ai pas dormi ces derniers temps
À cause de tous ces appels tardifs
Tu rampes dans ma tête ces derniers temps
À cause de tous ces appels tardifs
Je tombe à l'intérieur de cet endroit
Je ferme les yeux mais je vois toujours ton visage
Pourquoi j'ai l'impression que le mur s'effondre ?
Puis tu envoies un message et je vais bien à nouveau
Je suis si distant de ça depuis un moment
J'aurais dû passer à autre chose mais je suis resté dans le déni
Je ne sais pas pourquoi tu continues à me faire tout ça
Tout ça à moi
Oh, parce que je ne sais pas quoi faire
Je suis assis ici à attendre, à attendre
Chaque fois qu'un appel arrive
Je sens mon cœur battre
Je n'ai pas dormi ces derniers temps
À cause de tous ces appels tardifs
Tu rampes dans ma tête ces derniers temps
À cause de tous ces appels tardifs
Je ne sais pas quoi faire
Dans ma tête, je t'entends m'appeler
Chaque fois que j'attends de toi
Je sens que je commence à tomber
Je n'ai pas dormi ces derniers temps
À cause de tous ces appels tardifs
Tu rampes dans ma tête ces derniers temps
À cause de tous ces appels tardifs