Текст и перевод песни Road - Egy család vagyunk (Veletek)

Egy család vagyunk (Veletek)

Mondom, mi van...
Ha tényleg érdekel az, hogy
Mitől mozdul és mi van itt bent.
Bárkitől jobban hiszünk magunkban,
Pedig egyikünk se szent.
Úgy van jól, ahogy éppen van.
Mindig látjuk az alagút végét
És hogy neked se legyen sötét az úton,
Kapod tőlünk a fényét.
Erőt adunk,
Mindent magunk mögött hagyunk,
Csak gyere utánunk amerre járunk,
Egy az út, a cél, mi összetartozunk.
Megmossa itt...
Ha kell a kezet a kéz,
Amelyik acél húrokat hajszol.
Közben felráz, mikor nem figyelsz,
És elringat, amikor alszol.
Itt nincs, nem kell, nem is lesz semmi, ami
Végleg az utunkba állhat.
A barátság meg a bátorság együtt
Nálunk a telitalálat.
Erőt adunk,
Mindent magunk mögött hagyunk,
Csak gyere utánunk amerre járunk,
Egy az út, a cél, mi összetartozunk.
Erőt kapunk,
Vissza még többet adunk,
Hát kezdjünk el élni, nincs kitől félni,
Bármi lesz, tudod, mi egy család vagyunk!
Egy család vagyunk.
Egy család vagyunk.
Mi egy család vagyunk
Erőt adunk,
Mindent magunk mögött hagyunk,
Csak gyere utánunk amerre járunk,
Egy az út, a cél, mi összetartozunk.
Erőt kapunk,
Vissza még többet adunk,
Hát kezdjünk el élni, nincs kitől félni,
Bármi lesz, tudod, mi egy család vagyunk!
Egy család vagyunk.
Egy család vagyunk.
Mi egy család vagyunk
VELETEK!

Мы - одна семья (С вами)

Говорю, как есть...
Если тебя правда интересует,
Что нас движет и что у нас внутри.
Мы верим в себя больше, чем кто-либо,
Хотя никто из нас не святой.
Все хорошо так, как есть.
Мы всегда видим свет в конце туннеля
И чтобы тебе не было темно на пути,
Ты получаешь свет от нас.
Мы даём силу,
Оставляем всё позади,
Просто следуй за нами, куда бы мы ни шли,
У нас один путь, одна цель, мы - единое целое.
Омоет здесь...
Если нужна рука,
Которая перебирает стальные струны.
Она же встряхнет, когда ты не смотришь,
И убаюкает, когда ты спишь.
Здесь нет, не нужно, и не будет ничего, что
Сможет встать на нашем пути.
Дружба и смелость вместе
Вот наш главный козырь.
Мы даём силу,
Оставляем всё позади,
Просто следуй за нами, куда бы мы ни шли,
У нас один путь, одна цель, мы - единое целое.
Мы получаем силу,
И отдаём ещё больше,
Так давай начнем жить, некого бояться,
Что бы ни случилось, знай, мы - одна семья!
Мы - одна семья.
Мы - одна семья.
Мы - одна семья
Мы даём силу,
Оставляем всё позади,
Просто следуй за нами, куда бы мы ни шли,
У нас один путь, одна цель, мы - единое целое.
Мы получаем силу,
И отдаём ещё больше,
Так давай начнем жить, некого бояться,
Что бы ни случилось, знай, мы - одна семья!
Мы - одна семья.
Мы - одна семья.
Мы - одна семья
С ВАМИ!