Текст и перевод песни Road - Húzom a kardot

Amikor húzza a féket a sors ki alólad, lóghat a lábad a szélben,
Fekete bársony bárányokból felhőnyáj az égen,
Akkor a hadművelet elterelő,
Bátorság, nagy levegő.

Nyíllik az ernyő, a többi felejtő,
érkezik talpra a szándék
Mindegy mit hoz a holnap,
Ismerős a játék.

Nincsen a sors könyvébe semmi írva,
A sors egy analfabéta.
És ha úgy van kedvem, mától kezdve,
A seggére verhetsz néha.

Vagy ha úgy érzed, hogy megnézed,
Ha túl kíváncsi a természet.
Ne lepődj meg, hogy ha itt-ott nincs ott,
Egy-két-há-négy oldal!
De kóstoltam már én is, és higítottam borral.

Várj, vagy tudod, hogy inkább mégse,
Legyen ez a mások tévedése!
Volt, ami volt, lesz, ami van,
Néha már tényleg nem értem én se.

Esztelen évek, hasztalan órák,
Megsúgták, hogy felnő.
De ha megy magától, csak épp a fától
Nem látja még az erdőt.
Rájössz, hogy nincs véletlen,
De, akkor már értelmetlen.

Botlik az úton, érti a garázs,
Párnák közt az álmok.
Nem kell térkép, jó az irány,
Behunyt szemmel is látod.

Várj, vagy tudod, hogy inkább mégse,
Legyen ez a mások tévedése!
Volt, ami volt, lesz, ami van,
Néha már tényleg nem értem én se.

Vagy tudod, hogy inkább mégis,
Húzom a kardot, megteszem én is.
Lesz, ami lesz, igen el nem ereszt,
Végig csinálom csak azért is.

Ahogy fent, úgy lent,
Ahogy jött, úgy ment.
Pont úgy!

Когда ты выбиваешь из-под себя тормоз судьбы, ты можешь болтать ногами по ветру,
Черные бархатные ягнята облаком плывут по небу,
Тогда операция - это отвлекающий маневр,
Смелость, глубокий вдох.

Зонтик открывается, остальная часть забвения,
намерение приходит
Неважно, что принесет завтрашний день,
Я знаю эту игру.

В книге судьбы ничего не написано,
Судьба безграмотна.
И если мне захочется, начиная с сегодняшнего дня,
Иногда ты можешь надрать ему задницу.

Или если вам захочется посмотреть,
Если вы слишком любопытны по натуре.
Не удивляйтесь, что если здесь и там нет там,
Одна-две-три-четыре страницы!
Но я попробовал его и разбавил вином.

Подожди, или ты знаешь, что предпочел бы отменить,
Пусть это будет ошибкой других!
Было то, что было, будет то, что есть,
Иногда я действительно этого не понимаю.

Бессмысленные годы, бесполезные часы,
Они сказали мне, что он взрослел.
Но если это происходит само по себе, просто с дерева
Он еще не видит леса.
Вы понимаете, что здесь нет никакого совпадения,
Но тогда это бессмысленно.

Спотыкаюсь на дороге, разбираюсь в гараже,
Между подушками - сны.
Нет карты, хорошее направление,
Вы можете видеть это с закрытыми глазами.

Подожди, или ты знаешь, что предпочел бы отменить,
Пусть это будет ошибкой других!
Было то, что было, будет то, что есть,
Иногда я действительно этого не понимаю.

Или ты все же знаешь, что тебе это больше нравится,
Я вытащу меч, я сделаю то же самое.
Будет то, что будет, да не отпустит,
Я иду на это только ради этого.

Как вверху, так и внизу,
Как это пришло, так и ушло.
Просто так!