Zsák a foltját - Road перевод на немецкий

Zsák a foltját

...
Most végre elmondhatom hogy én
Mennyire nagyon és csak Téged
Hogy én leugranék meg a tűzbe mennék
Meg bármit akármit de tényleg
...
Most végre én is neked mer' én
Ugyanúgy csak kicsit jobban ha tudnám
Elmondanám csak ne dobogna úgy
A szívem a torkomban
...
Tök jó hogy mind a ketten ugyanúgy
Innen már nincs visszaút
Azt hiszem ezt most el se' hiszem
A bátorságot ki veszi kézbe
És ki mondja hamarabb ki hogy igen
A soha feltenni nem mert kérdésre
...
Most végre újból az van hogy én
Annyira nagyon és még jobban
Most végre én is tényleg csak már
Nem tudom az eszem hol van
...
Tök jó hogy mind a ketten ugyanúgy (ugyanúgy)
Innen már nincs visszaút
Azt hiszem ezt most el se' hiszem
A bátorságot ki veszi kézbe
És ki mondja hamarabb ki hogy igen
A soha feltenni nem mert kérdésre
Te nem értetted én nem értettem
Mert hülyék vagyunk most mind a ketten
De megtalálja a zsák a foltját
Ha a boldogság kényszerít térdre
(Solo)
Azt hiszem ezt most el se' hiszem
A bátorságot ki veszi kézbe
És ki mondja hamarabb ki hogy igen
A soha feltenni nem mert kérdésre
Te nem értetted én nem értettem
Mert hülyék vagyunk most mind a ketten
De megtalálja a zsák a foltját
Ha a boldogság kényszerít térdre

Sack und Flicken

...
Jetzt kann ich endlich sagen, dass ich
Dich so sehr und nur Dich
Dass ich springen und ins Feuer gehen würde
Und alles, wirklich alles, machen würde
...
Jetzt endlich ich auch zu dir, denn ich
Genauso, nur ein bisschen mehr, wenn ich wüsste
Ich würde es sagen, nur wenn mein Herz nicht so pochen würde
In meinem Hals
...
Es ist toll, dass wir beide genauso fühlen
Von hier gibt es kein Zurück mehr
Ich glaube, ich kann es jetzt nicht fassen
Wer nimmt den Mut in die Hand
Und wer sagt schneller ja
Zu der Frage, die nie gewagt wurde zu stellen
...
Jetzt ist es endlich wieder so, dass ich
So sehr und noch mehr
Jetzt endlich ich auch wirklich, nur
Ich weiß nicht, wo mein Verstand ist
...
Es ist toll, dass wir beide genauso fühlen (genauso)
Von hier gibt es kein Zurück mehr
Ich glaube, ich kann es jetzt nicht fassen
Wer nimmt den Mut in die Hand
Und wer sagt schneller ja
Zu der Frage, die nie gewagt wurde zu stellen
Du hast es nicht verstanden, ich habe es nicht verstanden
Weil wir beide jetzt Idioten sind
Aber der Sack findet seinen Flicken
Wenn das Glück uns in die Knie zwingt
(Solo)
Ich glaube, ich kann es jetzt nicht fassen
Wer nimmt den Mut in die Hand
Und wer sagt schneller ja
Zu der Frage, die nie gewagt wurde zu stellen
Du hast es nicht verstanden, ich habe es nicht verstanden
Weil wir beide jetzt Idioten sind
Aber der Sack findet seinen Flicken
Wenn das Glück uns in die Knie zwingt