Текст и перевод песни Road - Zsák a foltját

Zsák a foltját

...
Most végre elmondhatom hogy én
Mennyire nagyon és csak Téged
Hogy én leugranék meg a tűzbe mennék
Meg bármit akármit de tényleg
...
Most végre én is neked mer' én
Ugyanúgy csak kicsit jobban ha tudnám
Elmondanám csak ne dobogna úgy
A szívem a torkomban
...
Tök jó hogy mind a ketten ugyanúgy
Innen már nincs visszaút
Azt hiszem ezt most el se' hiszem
A bátorságot ki veszi kézbe
És ki mondja hamarabb ki hogy igen
A soha feltenni nem mert kérdésre
...
Most végre újból az van hogy én
Annyira nagyon és még jobban
Most végre én is tényleg csak már
Nem tudom az eszem hol van
...
Tök jó hogy mind a ketten ugyanúgy (ugyanúgy)
Innen már nincs visszaút
Azt hiszem ezt most el se' hiszem
A bátorságot ki veszi kézbe
És ki mondja hamarabb ki hogy igen
A soha feltenni nem mert kérdésre
Te nem értetted én nem értettem
Mert hülyék vagyunk most mind a ketten
De megtalálja a zsák a foltját
Ha a boldogság kényszerít térdre
(Solo)
Azt hiszem ezt most el se' hiszem
A bátorságot ki veszi kézbe
És ki mondja hamarabb ki hogy igen
A soha feltenni nem mert kérdésre
Te nem értetted én nem értettem
Mert hülyék vagyunk most mind a ketten
De megtalálja a zsák a foltját
Ha a boldogság kényszerít térdre

Нашла коса на камень

...
Теперь, наконец, могу сказать тебе, как сильно
Как сильно я люблю только тебя,
Что готов прыгнуть за тобой в огонь,
Сделать всё, что угодно, правда,
...
Теперь, наконец, и я тебе осмелюсь,
Так же сильно, но чуть лучше бы смогла,
Сказать, если бы так не билось
Моё сердце, где-то в горле застряло.
...
Так здорово, что мы оба чувствуем,
Что пути назад уже нет.
Кажется, до сих пор не верю,
Кто первый наберётся смелости,
И произнесет заветное "да"?
На вопрос, который боялись задать.
...
Теперь опять всё сначала, и я
Люблю тебя так сильно, ещё сильней.
Теперь я действительно, правда,
Даже не знаю, где мой разум.
...
Так здорово, что мы оба чувствуем (чувствуем),
Что пути назад уже нет.
Кажется, до сих пор не верю,
Кто первый наберётся смелости,
И произнесет заветное "да"?
На вопрос, который боялись задать.
Ты не понимал, я не понимала,
Глупыми были мы оба тогда,
Но, как говорится, нашли друг друга,
Ведь счастье на колени поставит всегда.
(Solo)
Кажется, до сих пор не верю,
Кто первый наберётся смелости,
И произнесет заветное "да"?
На вопрос, который боялись задать.
Ты не понимал, я не понимала,
Глупыми были мы оба тогда,
Но, как говорится, нашли друг друга,
Ведь счастье на колени поставит всегда.