Текст и перевод песни Rob Base - War

War

"War - WAR!"
"War - WAR!"

[Verse One: Rob Base]
This is a beginning, message I'm sending - out
To all the rappers who think they got clout
Maybe you do, maybe you don't
Wanna start a battle with me, but I won't
Cause it don't make sense to me, just to see
Who's the best you see
We got a lot of negativity, in the rap industry
Battling for superiority
Who's the best? Who's the worst?
Who's the good, who's the bad? I'm mad, listen up
Now!

[Chorus]
"War - WAR! Huh, good God y'all" (C'mon now!)
"What is it good for?" (What?)
"Absolutely nothing!"
Say it again now (pump it up, pump it up, c'mon)
"War! You MC's listen" (uhh)
"What is it good for? Absolutely nothing!" - yeah
Yeahh

[Verse Two: Rob Base]
This is secondary, tell me is it necessary
To battle another brother, hurry
Tell me the answer, I wanna know this
This ain't war, this is showbusi-ness
Unless, I guess
You think, you're the best, I won't 'fess
I'll make peace, even though I'm strong
Another flow right along in a battle

[Chorus] w/ different ad libs

[Verse Three: Rob Base]
L-l-l-l-l-l-l-let's talk about Hitler, a man with a
Sick mind
One of the threats of all mankind
He thought he was the best, the baddest
He's dead, and I'm the gladdest
A lot of rappers, they get egoes
Like kings and queens, and all my heroes
But no, I'm not claimin no titles
Young kids, rappers they idols
I'm not a gangster, I don't diss
A lot of rappers do and I'm pissed
Like Hitler, they wanna rule
But God's the ruler you fool!

[Chorus] w/ different ad libs

[Rob] Listen up now!

{*scratched lines: "MC's, brag and boast, try to play
Post"*}

[Chorus] w/ different ad libs

[Verse Four: Rob Base]
Now you're the best, the baddest, the roughest, the
Toughest
Man, you ain't sayin nothin
To me - cause I'm another MC
(Doin what?) Battlin for superiority
No! That ain't true, I ain't you
And I ain't tryin to just knock you
I wanna get some peace and love and happiness
And things like those you can't miss
Stand your ground, I ain't saying be a punk
(Why not?) Cause if you do, your ship'll get sunk
Cause this is war - no, this is showbusi-ness
So let's get down to the bottom of this

[Chorus] w/ different ad libs

[Verse Five: Rob Base]
It's funny, I don't see Patti and Luther battlin
(Why?) It's doesn't matter and
All I wanna do, is make music
Throw it on so the people can use it
Rap is strong, word is bond, let's go on
Let the dream live on, we're movin
Like a jet - FAST
Remember they said it wouldn't last

[Chorus] w/ different ad libs

{*scratched lines: "MC's, brag and boast, try to play
Post"*}

[Chorus] w/ different ad libs - repeat 2.5X to sudden
End

Война

"Война - ВОЙНА!"
"Война - ВОЙНА!"

[Куплет первый: Rob Base]
Это только начало, сообщение, которое я отправляю - всем
Рэперам, которые думают, что у них есть влияние
Может быть, это так, может быть, нет
Хочешь начать битву со мной, но я не буду
Потому что для меня это не имеет смысла, просто видеть
Кто лучший, понимаешь
В рэп-индустрии много негатива,
Борьба за превосходство
Кто лучший? Кто худший?
Кто хороший, кто плохой? Я зол, слушай
Сейчас!

[Припев]
"Война - ВОЙНА! Ха, боже мой, народ" (Давай же!)
"Для чего это нужно?" (Что?)
"Абсолютно ни для чего!"
Скажи это снова (качай, качай, давай)
"Война! Вы, МС, слушайте" (ага)
"Для чего это нужно? Абсолютно ни для чего!" - да
Ага

[Куплет второй: Rob Base]
Это во-вторых, скажи мне, это необходимо
Сражаться с другим братом, скорее
Скажи мне ответ, я хочу это знать
Это не война, это шоу-бизнес
Если только, я думаю
Ты думаешь, ты лучший, я не признаю
Я заключу мир, хотя я сильный
Еще один поток прямо в битве

[Припев] с разными словами

[Куплет третий: Rob Base]
Д-д-д-д-д-д-давайте поговорим о Гитлере, человеке с
больным разумом
Одна из угроз всему человечеству
Он думал, что он лучший, самый плохой
Он мертв, а я самый счастливый
У многих рэперов есть эго
Как у королей и королев и всех моих героев
Но нет, я не претендую ни на какие титулы
Маленькие дети, рэперы - их кумиры
Я не гангстер, я не ругаюсь
Многие рэперы делают это, и я зол
Как Гитлер, они хотят править
Но Бог - правитель, дурак!

[Припев] с разными словами

[Rob] Слушайте сейчас!

{*поцарапанные строчки: "МС хвастаются и хвастаются, пытаются играть
роль"*}

[Припев] с разными словами

[Куплет четвертый: Rob Base]
Теперь ты лучший, самый плохой, самый грубый, самый
жесткий
Чувак, ты ничего не говоришь
Мне - потому что я еще один МС
(Делаю что?) Борюсь за превосходство
Нет! Это неправда, я не ты
И я не пытаюсь просто уложить тебя
Я хочу получить немного мира, любви и счастья
И такие вещи нельзя пропустить
Стой на своем, я не говорю, будь слабаком
(Почему нет?) Потому что если ты это сделаешь, твой корабль потопят
Потому что это война - нет, это шоу-бизнес
Так что давай разберемся с этим

[Припев] с разными словами

[Куплет пятый: Rob Base]
Забавно, я не вижу, чтобы Пэтти и Лютер сражались
(Почему?) Это не имеет значения, и
Все, что я хочу делать, это создавать музыку
Врубай ее, чтобы люди могли ей пользоваться
Рэп силен, слово - закон, давайте продолжим
Пусть мечта живет, мы движемся
Как реактивный самолет - БЫСТРО
Помните, они сказали, что это не продлится долго

[Припев] с разными словами

{*поцарапанные строчки: "МС хвастаются и хвастаются, пытаются играть
роль"*}

[Припев] с разными словами - повторить 2,5 раза до внезапного
конца