Текст и перевод песни Rob Scallon - Waiting

Waiting

Do you remember everything we said last night
Have our brains only managed to store a few lines
What we do right now is soon a memory
How long will it be until we don't remember anything

Yesterday was once a thousand years from now
And our Friday is only seconds away from now
And on Saturday, I'll be gone
And on Saturday, we'll be gone

Cause if we leave
And go expectedly
If we go away
I won't be waiting

Yesterday was once a thousand years from now

Cause if we leave
And go expectedly
If we go away
I won't be waiting

Things will change
But I'd like a few to stay the same
And even if the rest all quite
The thought of you should not be nostalgic

Existence is only an instance
And I'm not waiting
Existence is only an instance
And I'm not waiting (anymore)

Cause if we leave
And go expectedly
If we go away
I won't be waiting

Attente

Tu te souviens de tout ce qu'on a dit hier soir
Nos cerveaux ont-ils réussi à ne retenir que quelques lignes
Ce qu'on fait maintenant est bientôt un souvenir
Combien de temps faudra-t-il avant qu'on ne se souvienne plus de rien

Hier était il y a mille ans
Et notre vendredi est à quelques secondes de nous
Et samedi, je serai parti
Et samedi, on sera partis

Parce que si on part
Et qu'on y va comme prévu
Si on s'en va
Je n'attendrai pas

Hier était il y a mille ans

Parce que si on part
Et qu'on y va comme prévu
Si on s'en va
Je n'attendrai pas

Les choses vont changer
Mais j'aimerais que quelques-unes restent les mêmes
Et même si le reste se tait
La pensée de toi ne devrait pas être nostalgique

L'existence n'est qu'un instant
Et je n'attends pas
L'existence n'est qu'un instant
Et je n'attends plus

Parce que si on part
Et qu'on y va comme prévu
Si on s'en va
Je n'attendrai pas