Undivided - Rob Smith перевод на немецкий

Undivided

Give me an undivided heart
That I might fear your name
Teach me to walk in righteous paths
And follow in your ways
For you are gracious and forgiving
Hear, O Lord, and answer me

Give me an undivided mind
That I might love your word
Help me to hunger for your voice
And know your spirits sword
For you are good, your truth unchanging
Life is found in serving you

UNDIVIDED -I WANT TO LIVE FOR YOU
SINGLE MINDED-ALL THAT I SAY, ALL THAT I DO
SANCTIFY ME TAKE ME AND MAKE ME NEW
THAT I MIGHT LIVE FOR CHRIST MY LORD

Give me an undivided love
For all that you desire
Make me a living sacrifice
Ignite in me your fire
For you O Lord are God eternal
All my ways are known to you

Undivided- I want to live for you.
Single minded-all that I say, all that I do
Sanctify me, take me and make me new
That I might live for Christ, my Lord

Undivided-counting my gains as loss
Single minded-whatever the pain, whatever the cost
Sanctify me, help me take up my cross
And live for Him who died for me

Ungeteilt

Gib mir ein ungeteiltes Herz,
dass ich Deinen Namen fürchte.
Lehre mich, auf rechten Pfaden zu wandeln
und Deinen Wegen zu folgen.
Denn Du bist gnädig und vergibst,
höre, o Herr, und antworte mir.

Gib mir einen ungeteilten Verstand,
dass ich Dein Wort liebe.
Hilf mir, nach Deiner Stimme zu hungern
und das Schwert Deines Geistes zu kennen.
Denn Du bist gut, Deine Wahrheit unwandelbar,
Leben findet sich im Dienen Dir.

UNGETEILT - Ich will für Dich leben,
EINZIG GESINNT - alles, was ich sage, alles, was ich tue.
Heilige mich, nimm mich und mach mich neu,
damit ich für Christus, meinen Herrn, leben kann.

Gib mir eine ungeteilte Liebe
für alles, was Du begehrst.
Mach mich zu einem lebendigen Opfer,
entzünde in mir Dein Feuer.
Denn Du, o Herr, bist ewiger Gott,
alle meine Wege sind Dir bekannt.

Ungeteilt – ich will für Dich leben.
Einzig gesinnt – alles, was ich sage, alles, was ich tue.
Heilige mich, nimm mich und mach mich neu,
damit ich für Christus, meinen Herrn, leben kann.

Ungeteilt – ich rechne meine Gewinne als Verlust,
einzig gesinnt – was auch immer der Schmerz, was auch immer die Kosten,
heilige mich, hilf mir, mein Kreuz aufzunehmen
und für Ihn zu leben, der für mich starb.