Текст и перевод песни Rob Smith - Undivided

Undivided

Give me an undivided heart
That I might fear your name
Teach me to walk in righteous paths
And follow in your ways
For you are gracious and forgiving
Hear, O Lord, and answer me

Give me an undivided mind
That I might love your word
Help me to hunger for your voice
And know your spirits sword
For you are good, your truth unchanging
Life is found in serving you

UNDIVIDED -I WANT TO LIVE FOR YOU
SINGLE MINDED-ALL THAT I SAY, ALL THAT I DO
SANCTIFY ME TAKE ME AND MAKE ME NEW
THAT I MIGHT LIVE FOR CHRIST MY LORD

Give me an undivided love
For all that you desire
Make me a living sacrifice
Ignite in me your fire
For you O Lord are God eternal
All my ways are known to you

Undivided- I want to live for you.
Single minded-all that I say, all that I do
Sanctify me, take me and make me new
That I might live for Christ, my Lord

Undivided-counting my gains as loss
Single minded-whatever the pain, whatever the cost
Sanctify me, help me take up my cross
And live for Him who died for me

Indivisible

Donne-moi un cœur indivisible
Afin que je puisse craindre ton nom
Apprends-moi à marcher sur des chemins justes
Et à suivre tes voies
Car tu es plein de grâce et de pardon
Écoute, Seigneur, et réponds-moi

Donne-moi un esprit indivisible
Afin que j'aime ta parole
Aide-moi à avoir faim de ta voix
Et à connaître l'épée de ton esprit
Car tu es bon, ta vérité est immuable
La vie se trouve à te servir

INDIVISIBLE - JE VEUX VIVRE POUR TOI
UN SEUL ESPRIT - TOUT CE QUE JE DIS, TOUT CE QUE JE FAIS
SANCTIFIE-MOI, PRENDS-MOI ET FAIS-MOI NOUVEAU
AFIN QUE JE PUISSE VIVRE POUR LE CHRIST, MON SEIGNEUR

Donne-moi un amour indivisible
Pour tout ce que tu désires
Fais de moi un sacrifice vivant
Enflamme en moi ton feu
Car toi, Seigneur, tu es Dieu éternel
Toutes mes voies sont connues de toi

Indivisible - je veux vivre pour toi.
Un seul esprit - tout ce que je dis, tout ce que je fais
Sanctifie-moi, prends-moi et fais-moi nouveau
Afin que je puisse vivre pour le Christ, mon Seigneur

Indivisible - comptant mes gains comme une perte
Un seul esprit - quelle que soit la douleur, quel que soit le coût
Sanctifie-moi, aide-moi à prendre ma croix
Et à vivre pour celui qui est mort pour moi