Текст и перевод песни Robb Drew - Blue Tears

Blue Tears

Count my money up
Tears falling
But I'm looking up
I keep calling
Count my money up
Tears dripping
I don't know why
I keep tripping

Don't stop now
Keep going
At the top now
You rolling
Don't quit now
Hang in there
Wipe your tears off with a blue face yeah

And I was getting scared to take a look
That's another hundred thousand in the book
And I know that I've been filling up with doubt
Stay away while I count my money now

Yeah I'm counting, yeah I'm counting
Stay away
Yeah I'm counting, counting, counting, counting
On a rainy day
Yeah I'm counting, yeah I'm counting
While I plan to run away
Yeah I'm counting, counting, counting, counting
On a better day

All eyes on me
Better days coming
Where I want to be
All eyes on me
Better days coming
Hit the ground running

Counting on me, they counting on me
The money make me move
Like a zombie
Counting on you, they counting on you
So how you gon' move with the pressure on you?

Count my money up
Tears falling
But I'm looking up
I keep calling
Count my money up
Tears dripping
I don't know why
I keep tripping

Don't stop now
Keep going
At the top now
You rolling
Don't quit now
Hang in there
Wipe your tears off with a blue face yeah

And I was getting scared to take a look
That's another hundred thousand in the book
And I know that I've been filling up with doubt
Stay away while I count my money now

Yeah I'm counting, yeah I'm counting
Stay away
Yeah I'm counting, counting, counting, counting
On a rainy day
Yeah I'm counting, yeah I'm counting
While I plan to run away
Yeah I'm counting, counting, counting, counting
On a better day

Larmes Bleues

Je compte mon argent
Les larmes coulent
Mais je lève les yeux
Je continue d'appeler
Je compte mon argent
Les larmes dégoulinent
Je ne sais pas pourquoi
Je continue de trébucher

Ne t'arrête pas maintenant
Continue
Au sommet maintenant
Tu roules
N'abandonne pas maintenant
Accroche-toi
Essuie tes larmes avec un visage bleu, ouais

Et j'avais peur de jeter un coup d'œil
C'est encore cent mille de plus dans le livre
Et je sais que j'ai été rempli de doute
Reste loin pendant que je compte mon argent maintenant

Ouais je compte, ouais je compte
Reste loin
Ouais je compte, je compte, je compte, je compte
Un jour de pluie
Ouais je compte, ouais je compte
Pendant que je prévois de m'enfuir
Ouais je compte, je compte, je compte, je compte
Un jour meilleur

Tous les yeux sur moi
Des jours meilleurs arrivent
Où je veux être
Tous les yeux sur moi
Des jours meilleurs arrivent
Je me lance à la course

Ils comptent sur moi, ils comptent sur moi
L'argent me fait bouger
Comme un zombie
Ils comptent sur toi, ils comptent sur toi
Alors comment vas-tu bouger avec la pression sur toi?

Je compte mon argent
Les larmes coulent
Mais je lève les yeux
Je continue d'appeler
Je compte mon argent
Les larmes dégoulinent
Je ne sais pas pourquoi
Je continue de trébucher

Ne t'arrête pas maintenant
Continue
Au sommet maintenant
Tu roules
N'abandonne pas maintenant
Accroche-toi
Essuie tes larmes avec un visage bleu, ouais

Et j'avais peur de jeter un coup d'œil
C'est encore cent mille de plus dans le livre
Et je sais que j'ai été rempli de doute
Reste loin pendant que je compte mon argent maintenant

Ouais je compte, ouais je compte
Reste loin
Ouais je compte, je compte, je compte, je compte
Un jour de pluie
Ouais je compte, ouais je compte
Pendant que je prévois de m'enfuir
Ouais je compte, je compte, je compte, je compte
Un jour meilleur