Krummel En Baksteen - Robbie Wessels перевод на немецкий

Krummel En Baksteen

Oor die Vrystaat vlaktes loop ′n ou legende
Dis 'n ou bende verhaal
In die vroeë Nineties het die boere
Laaities, nog vir kattekwaad betaal

Meneer Jan. A Hartman haal sy pikswart
Rottang uit sy boekrak kabinet
En jy hoop die gebreide Springbokvel
In jou onderbroek sal jou red

Krummel en Baksteen, jy trap op my hakskeen
Jy speel met die leeu se snor
Krummel en Baksteen, ons moet skep as dit pap reen
Sal jy my ′n ietsie score?

Krummel en Baksteen, jy trap op my hakskeen
Jy speel met die leeu se snor
Krummel en Baksteen, ons moet skep as dit pap reen
Sal jy my 'n ietsie score?

Krummel is kort en ou Baksteen breed
As jy dalk vergeet wie's wie

Krummel is die leier van die KGB′s, en Baksteen sy Appy
Die KGB′s is die Kort-Gat-Bliksems, hulle soek meestal skoor
Maar hulle grootste missie is om sonder
Permissie is om verniet kos op te spoor
Krummel en Baksteen, jy trap op my hakskeen

Jy speel met die leeu se snor
Krummel en Baksteen, ons moet skep as dit pap reen
Sal jy my 'n ietsie score?
Krummel en Baksteen, jy trap op my hakskeen
Jy speel met die leeu se snor
Krummel en Baksteen, ons moet skep as dit pap reen

Sal jy my ′n ietsie score?
Op 'n dag, by ′n publieke kraan
Lê die water wyd versprei
En Krummel drink daat na 'n Rugby
Practice, en begin vir Baksteen spuit

Baksteen spring toe in die groot
Plas water, om vir Krummel nat te spat
Maar hy gly en val in die modder water
Plat op sy gat

Krummel en Baksteen, jy trap op my hakskeen
Jy speel met die leeu se snor
Krummel en Baksteen, ons moet skep as dit pap reen
Sal jy my ′n ietsie score?

Krummel en Baksteen, jy trap op my hakskeen
Jy speel met die leeu se snor
Krummel en Baksteen, ons moet skep as dit pap reen
Sal jy my 'n ietsie score?

En so ontstaan daar toe 'n twee geveg
Reg agter die mans-koshuis
En ons almal volg soos die twee gesels
Oor hoe hulle mekaar gaan wys

Wie′s die tough-ste,
Wie′t die meeste spoed, wie't die beste upper-cut?
En ons vorm ′n sirkel, en begin te cheer
Toe begin die vuiste klap
So halfuur later lui die klok vir ete
En die fight stop in sy spoor

En soos ons stap vra Krummel vir Baksteen
"Het jy nog 'n ietsie oor?"
Ja, my broer, ek skuld jou nog een
Ek is jammer ek het jou gebyt
Nee wat, "don′t be sorry", ek het jou vergewe
Ons gaan aan na etenstyd

Krummel en Baksteen, jy trap op my hakskeen
Jy speel met die leeu se snor
Krummel en Baksteen, ons moet skep as dit pap reen
Sal jy my 'n ietsie score?

Krummel en Baksteen, jy trap op my hakskeen
Jy speel met die leeu se snor
Krummel en Baksteen, ons moet skep as dit pap reen
Sal jy my ′n ietsie score?

Krümel Und Backstein

Über die Freistaat-Ebenen geht eine alte Legende
Es ist eine alte Bandengeschichte
In den frühen Neunzigern haben die Bauern-
Jungs noch für Übeltaten bezahlt

Herr Jan A. Hartman holt seinen pechschwarzen
Rohrstock aus seinem Bücherschrank
Und du hoffst, das gestrickte Springbockfell
In deiner Unterhose wird dich retten

Krümel und Backstein, du trittst mir auf die Ferse
Du spielst mit dem Schnurrbart des Löwen
Krümel und Backstein, wir müssen schöpfen, wenn es Brei regnet
Wirst du mir was Kleines besorgen?

Krümel und Backstein, du trittst mir auf die Ferse
Du spielst mit dem Schnurrbart des Löwen
Krümel und Backstein, wir müssen schöpfen, wenn es Brei regnet
Wirst du mir was Kleines besorgen?

Krümel ist klein und der alte Backstein breit
Falls du vielleicht vergisst, wer wer ist

Krümel ist der Anführer der KGBs, und Backstein sein Kumpel
Die KGBs sind die Kurz-Hintern-Blitze, sie suchen meistens Streit
Aber ihre größte Mission ist es, ohne
Erlaubnis kostenlos Essen aufzuspüren
Krümel und Backstein, du trittst mir auf die Ferse

Du spielst mit dem Schnurrbart des Löwen
Krümel und Backstein, wir müssen schöpfen, wenn es Brei regnet
Wirst du mir was Kleines besorgen?
Krümel und Backstein, du trittst mir auf die Ferse
Du spielst mit dem Schnurrbart des Löwen
Krümel und Backstein, wir müssen schöpfen, wenn es Brei regnet

Wirst du mir was Kleines besorgen?
Eines Tages, an einem öffentlichen Wasserhahn
Lag das Wasser weit verteilt
Und Krümel trank dort nach einem Rugby-
Training, und begann Backstein nasszuspritzen

Backstein sprang dann in die große
Wasserpfütze, um Krümel nasszuspritzen
Aber er rutschte aus und fiel ins Schlammwasser
Platt auf seinen Hintern

Krümel und Backstein, du trittst mir auf die Ferse
Du spielst mit dem Schnurrbart des Löwen
Krümel und Backstein, wir müssen schöpfen, wenn es Brei regnet
Wirst du mir was Kleines besorgen?

Krümel und Backstein, du trittst mir auf die Ferse
Du spielst mit dem Schnurrbart des Löwen
Krümel und Backstein, wir müssen schöpfen, wenn es Brei regnet
Wirst du mir was Kleines besorgen?

Und so entstand dann ein Zweikampf
Direkt hinter dem Männerwohnheim
Und wir alle folgten, wie die beiden redeten
Darüber, wie sie einander zeigen würden

Wer der Härteste ist,
Wer die meiste Geschwindigkeit hat, wer den besten Upper-Cut hat?
Und wir bildeten einen Kreis und fingen an zu jubeln
Dann begannen die Fäuste zu fliegen
Etwa eine halbe Stunde später läutete die Glocke zum Essen
Und der Kampf stoppte auf der Stelle

Und als wir gingen, fragte Krümel Backstein
"Hast du noch was Kleines übrig?"
Ja, mein Bruder, ich schulde dir noch einen
Es tut mir leid, dass ich dich gebissen habe
Ach was, "sei nicht traurig", ich habe dir vergeben
Wir gehen weiter zur Essenszeit

Krümel und Backstein, du trittst mir auf die Ferse
Du spielst mit dem Schnurrbart des Löwen
Krümel und Backstein, wir müssen schöpfen, wenn es Brei regnet
Wirst du mir was Kleines besorgen?

Krümel und Backstein, du trittst mir auf die Ferse
Du spielst mit dem Schnurrbart des Löwen
Krümel und Backstein, wir müssen schöpfen, wenn es Brei regnet
Wirst du mir was Kleines besorgen?