Текст и перевод песни Robbie Wessels - Sein In Die Hemel

Sein In Die Hemel

Waar ry jy? Hoe is die shows?
En hoe gaan dit nog met jou?
Sms ek op die langpad vir jou.
Jy′s iewers naby Beaufort, waar is ek?
En hoekom vra ek, waar is jy?
Ek sing by 'n casino...
Wou net hoor hoe gaan dit daar by jou?
Jy moet veilig ry, reply jy, en dankie vir die inpop...
En dis toe waar ons smsse stop...

En ek wonder of jy weet
Hoe baie mense jy geraak het
En ek wonder of jy weet
Hoe jy mense bly gemaak het
En ek wonder of jy weet?
Of is daar sein in die hemel.
As daar is, stuur vir my ′n boodskap.
Stuur vir my nog eenmaal, waar jy ry,
En waar gaan julle oorslaap.

Is daar sein in die hemel, as daar is stuur 'n sms
Want dis leeg tussen die feeste
En ek belowe, ek probeer my bes.

Dis stil hier.
Hier's water
Hier′s riete en kanale,
Waar ek sit en dink aan woorde vir jou
Ek kyk op.
Vra om hulp,
Gee my woorde, woorde vir jou hart
Een breakfast was genoeg om te weet, daar is engele rondom ons.
As jy mooi kyk sal jy sien.
Daar′s baie seine
Hoe wens ek jy was vir 'n rukkie myne!

En ek wonder of jy weet?
Dat ek jou altyd sal onthou
En ek wonder of jy weet?
Hoe erg verlang mense na jou
En ek wonder of jy weet?
Of is daar sein in die Hemel
As daar is, ek stuur vir jou ′n boodskap
Ek stuur vir jou nog eenmaal waar ek is,
Waar ek vanaand gaan oorslaap
Is daar sein in die Hemel?
As daar is, ek stuur 'n sms
Jy is in die hemel
En ek, eks by Bronkhorstspruitdam.

Your Reign In Heaven

Where are you driving? How are the shows?
And how are you still doing?
I am sending an SMS to you on the long road.
You are somewhere near Beaufort, where am I?
And why do I ask, where are you?
I am singing at a casino...
Just wanted to hear how are you doing there?
You have to drive safely, you reply, and thanks for the pop-in...
And that's when our SMSs stopped...

And I wonder if you know
How many people you have touched
And I wonder if you know
How you made people happy
And I wonder if you know?
Or is there reception in heaven.
If there is, send me a message.
Send me one more time, where you're driving,
And where will you sleep.

Is there reception in heaven, if there is, send a text message
Because it's empty between the festivals
And I promise, I will try my best.

It is quiet here.
There is water here
Here are reeds and canals,
Where I sit and think of words for you
I look up.
Asking for help,
Give me words, words for your heart
One breakfast was enough to know, there are angels around us.
If you look closely, you will see.
There are many signals
How I wish you were mine for a while!

And I wonder if you know?
That I will always remember you
And I wonder if you know?
How much people miss you
And I wonder if you know?
Or is there reception in heaven
If there is, I will send you a message
I'll send you one more time where I am,
Where I will sleep tonight
Is there reception in heaven?
If there is, I'll send an SMS
You are in heaven
And I am at Bronkhorstspruit dam.