Dogs & Birds - Robbie Williams перевод на русский

Dogs & Birds

And this day on edge we forget that we′re animals
Any wonder
We're all so alone
Mama I feel so ashamed
We′re just chemical
I didn't make it
But the bed is my home

And someone told me
The dog said to the bird
"Do you sing the same song everyday of your life?"
But she don't say a word
She just swings on her thing and she sings

The writing still on the wall is eligible
The wrong answer etched on my brain
Venus and Mars are now further apart than they′ve ever been
We better face it
We′re just not the same

Then I remember
The dog said to the bird
"Do you sing the same song everyday of your life?"
But she don't say a word
She just swings on her thing and she sings

Oh what a shame all the trouble we went through for second place
Now they′re selling
Space on the moon
Speaking in tongues we don't know what′s been said till the morning comes
You better worry
There's a storm coming soon

Still recalling
The dog said to the bird
"Do you sing the same song everyday of your life?"
But she don′t say a word
She just swings on her thing and she sings

The dog said to the bird
"Do you sing the same song everyday of your life?"
But she don't say a word
She just swings on her thing and she sings

Собаки и птицы

И в этот день, на грани, мы забываем, что мы животные
Неудивительно,
Что мы все так одиноки
Мама, мне так стыдно
Мы просто химия
Я не справился,
Но кровать — мой дом

И кто-то сказал мне,
Собака сказала птице:
"Ты поешь одну и ту же песню каждый день своей жизни?"
Но она не говорит ни слова,
Она просто качается на своей ветке и поет

Надпись на стене все еще различима
Неверный ответ запечатлен в моем мозгу
Венера и Марс сейчас дальше друг от друга, чем когда-либо
Лучше признать,
Мы просто не одинаковы

Потом я вспоминаю,
Собака сказала птице:
"Ты поешь одну и ту же песню каждый день своей жизни?"
Но она не говорит ни слова,
Она просто качается на своей ветке и поет

О, как жаль, все эти трудности, через которые мы прошли ради второго места
Теперь они продают
Место на Луне
Говоря на языках, мы не знаем, что было сказано, пока не наступит утро
Тебе лучше побеспокоиться,
Скоро будет шторм

Все еще вспоминаю,
Собака сказала птице:
"Ты поешь одну и ту же песню каждый день своей жизни?"
Но она не говорит ни слова,
Она просто качается на своей ветке и поет

Собака сказала птице:
"Ты поешь одну и ту же песню каждый день своей жизни?"
Но она не говорит ни слова,
Она просто качается на своей ветке и поет