Let Your Light in, Babe - Robert Forster перевод на французский

Let Your Light in, Babe

Mrs. Ellis said, "There's someone you should meet here in the church"
I lent my back again, up against the church and went back inside
There was a woman and a child whom I'd not seen
And Mrs. Ellis said, "The woman is a friend, new to this town, a mother and a child"

Let your light in, babe
Let your light in, babe
Let your light in, babe
And don't you be afraid

I live by myself, a mile from the church and do my work at home
The house was a gift, given from a friend on whom I used to care
Named Silius Farm, though it's not a farm, but a house amidst trees
And Mrs. Ellis said, but I stopped her and said, "They can stay with me"

Let your light in, babe
Let your light in, babe
Let your light in, babe
And don't you be afraid

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

And Mrs. Ellis said, "Now, are mother and child well?"
I said, "They are well"
"The mother is in bed, the child is at school, and I must be rushing home"

Let your light in, babe
Let your light in, babe
Let your light in, babe
And don't you be afraid

Let your light in
Let your light in
Let your light in
Let your light in

Let your light in, babe
Let your light in, babe
Let your light in, babe
Let your light in

Laisse entrer ta lumière, chérie

Mme Ellis a dit : "Il y a quelqu'un que tu devrais rencontrer ici à l'église."
Je me suis encore appuyé contre l'église et suis retourné à l'intérieur.
Il y avait une femme et un enfant que je n'avais jamais vus.
Et Mme Ellis a dit : "La femme est une amie, nouvelle en ville, une mère et un enfant."

Laisse entrer ta lumière, chérie
Laisse entrer ta lumière, chérie
Laisse entrer ta lumière, chérie
Et n'aie pas peur.

Je vis seul, à un kilomètre de l'église, et je travaille à la maison.
La maison était un cadeau, donné par un ami pour lequel j'avais de l'affection.
Elle s'appelle Silius Farm, bien que ce ne soit pas une ferme, mais une maison au milieu des arbres.
Et Mme Ellis a dit, mais je l'ai interrompue et j'ai dit : "Ils peuvent rester chez moi."

Laisse entrer ta lumière, chérie
Laisse entrer ta lumière, chérie
Laisse entrer ta lumière, chérie
Et n'aie pas peur.

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Et Mme Ellis a dit : "Alors, la mère et l'enfant vont bien ?"
J'ai dit : "Ils vont bien."
""La mère est au lit, l'enfant est à l'école, et je dois rentrer chez moi."

Laisse entrer ta lumière, chérie
Laisse entrer ta lumière, chérie
Laisse entrer ta lumière, chérie
Et n'aie pas peur.

Laisse entrer ta lumière
Laisse entrer ta lumière
Laisse entrer ta lumière
Laisse entrer ta lumière

Laisse entrer ta lumière, chérie
Laisse entrer ta lumière, chérie
Laisse entrer ta lumière, chérie
Laisse entrer ta lumière