Текст и перевод песни Robert Frost - Spring Pools
These
pools
that,
though
in
forests,
Эти
пруды,
что
хоть
и
в
лесах,
Still
reflect
Все
еще
размышляю
The
total
sky
almost
without
defect,
Полное
небо
почти
без
изъяна,
And
like
the
flowers
beside
them,
И
как
цветы
рядом
с
ними,
Chill
and
shiver,
Озноб
и
дрожь,
Will
like
the
flowers
beside
them
Уилл
любит
цветы
рядом
с
ними.
Soon
be
gone,
Скоро
уйду,
And
yet
not
out
by
any
brook
or
И
все
же
не
у
какого-нибудь
ручья
или
...
But
up
by
roots
to
bring
dark
foliage
Но
ВВЕРХ
с
корнем,
чтобы
принести
темную
листву.
The
trees
that
have
it
in
their
pent-
Деревья,
у
которых
он
в
пентхаусе...
To
darken
nature
and
be
summer
Чтобы
омрачить
природу
и
стать
летом
Let
them
think
twice
before
they
use
Пусть
они
дважды
подумают,
прежде
чем
использовать.
To
blot
out
and
drink
up
and
sweep
Стереть,
выпить
и
подмести.
These
flowery
waters
and
these
Эти
цветущие
воды
и
эти
...
Watery
flowers
Водянистые
цветы
From
snow
that
melted
only
От
снега,
который
только
растаял.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.