Текст и перевод песни Robert Krestan feat. Druha Trava - Jeste neni tma (Not dark yet)

Padají stíny, ale není kam se hnout,
Nedá se spát ani zapomenout,
Mám pocit, jako bych měl duši z oceli
A že mé jizvy ani slunce nezcelí.
Není kam jít, i když by bylo na čase,
Ještě není tma, ale stmívá se.

Svůj pocit lidství jsem nechal někde v polích,
Jako by za vším, co je krásné, bylo něco, co bolí,
Přišel mi dopis, tak milý, samý cit,
Napsala prostě, co měla na srdci.
A já už ani nevím, jestli ji poznám po hlase,
Ještě není tma, ale stmívá se.

Viděl jsem Londýn i Paříž pozdě k ránu,
šel podél řeky až k břehům oceánu,
Padl jsem na dno světa, níž než umím říct,
A v lidských očích už nehledám vůbec nic.
Jako by pravda byla vadou na kráse,
Ještě není tma, ale stmívá se.

Přišel jsem na svět a zemřu, aniž bych chtěl,
Všem se zdá, že se hýbám, jenže jako bych otupěl,
Jen stojím a myšlenky mi běží buhvíkam,
Už ani nevím, pred čím sem utíkám.
I modlitba mi zní jen jako vítr ve vlasech,
Ještě není tma, ale stmívá se.

Падают тени, но двигаться некуда,
Не могу заснуть или забыть,
Я чувствую, что у меня стальная душа.
И что мои шрамы не заживут даже на солнце.
Идти некуда, даже если бы это было самое время,
Еще не стемнело, но уже темнеет.

Я оставил свое чувство человечности где-то в полях,
Как будто за всем этим прекрасным есть что-то, что причиняет боль,
Мне пришло письмо, такое милое, полное эмоций,
Она просто написала то, что должна была сказать.
И я даже не знаю, узнаю ли я ее голос больше,
Еще не стемнело, но уже темнеет.

Поздним утром я увидел Лондон и Париж,
он шел вдоль реки к берегам океана,
Я опустился на самое дно Мира, ниже, чем могу выразить словами,
И я больше ничего не ищу в глазах людей.
Как будто правда была недостатком красоты,
Еще не стемнело, но уже темнеет.

Я пришел в этот мир и умру, не желая этого,
Всем кажется, что я двигаюсь, но я как будто оцепенел,
Я просто стою там, и мой разум лихорадочно работает.,
Я даже больше не знаю, от чего убегаю.
Даже молитва звучит как ветер в моих волосах,
Еще не стемнело, но уже темнеет.