Plus simple - Robert Robert перевод на немецкий

Plus simple

Est ce que la vie c'est plus simple
Qu'on le croit
J'retournerais le briquet
Avec toi
Est-ce que les coeurs sont moins sales
Qu'on les vois
Si tu veux faire des conneries
Moi je vais rouler
Avec toi

Est ce que la vie c'est plus simple qu'on le croit
Si t'as pas les mots j'dis rien avec toi
Et si on met la ville en feu
Regarde la brûler
Si on met la ville en feu
Regarde la brûler
Juste pour toi

Est ce que la vie c'est plus simple
Qu'on le croit
J'retournerais le briquet
Avec toi
Est-ce que les coeurs sont moins sales
Qu'on les vois
Si tu veux faire des conneries
Moi je vais rouler
Avec toi

Est ce que la vie c'est plus simple qu'on le croit
Si t'as pas les mots j'dis rien avec toi

Est ce que la vie c'est plus simple qu'on le croit
Si t'as pas les mots j'dis rien avec toi

Et si on met la ville en feu
Regarde la brûler
Si on met la ville en feu
Regarde la brûler
Juste pour toi

Einfacher

Ist das Leben einfacher,
als man glaubt?
Ich würde das Feuerzeug umdrehen,
mit dir.
Sind die Herzen weniger schmutzig,
als man sie sieht?
Wenn du Dummheiten machen willst,
werde ich mitfahren,
mit dir.

Ist das Leben einfacher, als man glaubt?
Wenn dir die Worte fehlen, sage ich nichts, mit dir.
Und wenn wir die Stadt anzünden,
schau ihr beim Brennen zu.
Wenn wir die Stadt anzünden,
schau ihr beim Brennen zu.
Nur für dich.

Ist das Leben einfacher,
als man glaubt?
Ich würde das Feuerzeug umdrehen,
mit dir.
Sind die Herzen weniger schmutzig,
als man sie sieht?
Wenn du Dummheiten machen willst,
werde ich mitfahren,
mit dir.

Ist das Leben einfacher, als man glaubt?
Wenn dir die Worte fehlen, sage ich nichts, mit dir.

Ist das Leben einfacher, als man glaubt?
Wenn dir die Worte fehlen, sage ich nichts, mit dir.

Und wenn wir die Stadt anzünden,
schau ihr beim Brennen zu.
Wenn wir die Stadt anzünden,
schau ihr beim Brennen zu.
Nur für dich.