Текст и перевод песни Roberto Murolo - Dimme addo' staje

Dimme addo' staje

T'aspetto tutt"e sere ll'ore sane
E, tutt"e ssere, spero ca tu viene...
Ma è n'ombra ca s'accosta chianu chiano
'A notte scenne e tu mme staje vicino...
E sulo 'nzuonno sento 'a voce toja
Staje 'mbracci'a me, mentre chisà addó staje...
Dimme addó staje, dimme a chi pienze tu...
Stu core, 'o ssaje ca nun ragiona cchiù...
È n'anno, è n'anno... ch'aspetto a te
E sulo 'nzuonno veco a te, io veco a te...
Te dètte 'o core mio p'avé nu core
E tu mm'hê dato a me lacreme amare...
Nun te putevo dá brillante e oro
Comme vulive tu, pe' fá 'a signora...
Ma si stu core mio nun trova pace
Chest'oro, 'ncuoll'a te, nun tene luce...
È n'anno, è n'anno... ch'aspetto a te
E sulo 'nzuonno veco a te, io veco a te...

Скажи мне, где ты

Я жду тебя каждый вечер в здравом уме,
И каждый вечер надеюсь, что ты придёшь...
Но это лишь тень, что тихонько крадётся,
Ночь опускается, и ты рядом со мной...
И только во сне я слышу твой голос,
Ты в моих объятиях, но кто знает, где ты на самом деле...
Скажи мне, где ты, скажи, о ком ты думаешь...
Это сердце, ты знаешь, больше не рассуждает...
Год, целый год... я жду тебя,
И только во сне я вижу тебя, я вижу тебя...
Я отдал тебе свое сердце, чтобы получить сердце взамен,
А ты дала мне горькие слезы...
Я не мог дать тебе бриллианты и золото,
Как ты хотела, чтобы стать госпожой...
Но если мое сердце не найдет покоя,
Это золото, рядом с тобой, не имеет блеска...
Год, целый год... я жду тебя,
И только во сне я вижу тебя, я вижу тебя...