Roberto Murolo - Lo rialo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roberto Murolo - Lo rialo




Lo rialo
The Rose (Lo rialo)
Tiene 'na rosa 'nfronte
You have a rose upon your breast,
Ch'aggraziata è tanto
So graceful and so fair,
Chiena d'addore e 'ncanto
Full of fragrance and enchantment rare,
Che pace non me
It fills my heart with unrest.
Ma io saccio che t'è cara
I know how dear to you it is,
Sta rosa accussì bella
This rose, so beautiful and bright,
Damme, damme, dammella
Give it, give it, give it to me,
Non me cchiù aspettà
Don't make me wait any more,
Damme, damme, dammella
Give it, give it, give it to me,
Non me cchiù aspettà
Don't make me wait any more,
Pecchè ne gelosa
Why are you so jealous,
Gelosa de 'sto sciore?
Jealous of this flower?
Non saje che vista e addore
Don't you know that sight and fragrance power,
Subeto se ne va?
Soon will fade away in an hour?
E almeno, nenna mia
And at least, my darling,
Dammene 'na frunnella
Give me a single petal of it.
Damme, damme, dammella
Give it, give it, give it to me,
Non me cchiù aspettà
Don't make me wait any more,
Damme, damme, dammella
Give it, give it, give it to me,
Non me cchiù aspettà
Don't make me wait any more,
Tu dire me potraje
You could say to me,
Portame a la zita
"Take me to be your wife,"
Tanno purzì la vita
Then, indeed, my life,
Sto core te darrà
This heart I'll give.
Ma i' 'ncopp'a 'sta grillanna
But upon this garland I crave,
Voglio 'sta rosa bella
I want this beautiful rose.
Damme, damme, dammella
Give it, give it, give it to me,
E po' jammo a sposà
And then let's go and wed,
Damme, damme, dammella
Give it, give it, give it to me,
E po' jammo a sposà
And then let's go and wed.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.