Текст и перевод песни Roberto Murolo - Na voce, na chitarra e o poco e luna
Na
voce,
na
chitarra
e
'o
ppoco
'e
luna...
In
the
voice,
in
the
guitar
and
a
little
moon...
Che
vuó'
cchiù
pe'
fá
na
serenata!?
What
more
do
you
need
for
a
serenade!?
Pe'
suspirá,
d'ammore,
chianu
chiano,
To
whisper,
of
love,
slowly
slowly,
Parole
doce,
pe'
na
'nnammurata...
Sweet
words,
for
a
lover...
"Te
voglio
bene...
tantu
tantu
bene...
"I
love
you...
so
much
so
much...
Luntano
'a
te
nun
pòzzo
cchiù
campá..."
Far
away
from
you
I
can't
live
anymore..."
Na
voce,
na
chitarra
e
'o
ppoco
'e
luna...
In
the
voice,
in
the
guitar
and
a
little
moon...
E
comm'è
doce
chesta
serenata...
And
how
sweet
this
serenade
is...
'A
vocca
toja
s'accosta
cchiù
vicina
Your
mouth
gets
closer,
E
tu
t'astrigne
a
me
cchiù
appassiunata...
And
you
cling
to
me
more
passionately...
Cu
na
chitarra
e
nu
felillo
'e
voce,
With
a
guitar
and
a
thread
of
voice,
Cu
te
vicino,
canto
e
só'
felice...
With
you
near,
I
sing
and
I'm
happy...
"Ammore,
Nun
pòzzo
cchiù
scurdarme
'e
te..."
"Love,
I
can't
forget
you..."
Na
voce,
na
chitarra
e
'o
ppoco
'e
luna...
In
the
voice,
in
the
guitar
and
a
little
moon...
Che
vuó'
cchiù
pe'
fá
na
serenata!?
What
more
do
you
need
for
a
serenade!?
Pe'
suspirá,
d'ammore,
chianu
chiano,
To
whisper,
of
love,
slowly
slowly,
Parole
doce,
pe'
na
'nnammurata...
Sweet
words,
for
a
lover...
"Te
voglio
bene...
tantu
tantu
bene...
"I
love
you...
so
much
so
much...
Luntano
'a
te
nun
pòzzo
cchiù
campá..."
Far
away
from
you
I
can't
live
anymore..."
Na
voce,
na
chitarra
e
'o
ppoco
'e
luna...
In
the
voice,
in
the
guitar
and
a
little
moon...
E
comm'è
doce
chesta
serenata...
And
how
sweet
this
serenade
is...
'A
vocca
toja
s'accosta
cchiù
vicina
Your
mouth
gets
closer,
E
tu
t'astrigne
a
me
cchiù
appassiunata...
And
you
cling
to
me
more
passionately...
Cu
na
chitarra
e
nu
felillo
'e
voce,
With
a
guitar
and
a
thread
of
voice,
Cu
te
vicino,
canto
e
só'
felice...
With
you
near,
I
sing
and
I'm
happy...
"Ammore,
Nun
pòzzo
cchiù
scurdarme
'e
te..."
"Love,
I
can't
forget
you..."
Оцените перевод
1
Anema e core
2 Scalinatella
3 Guapparia
4 Voce 'e Notte
5 Na voce, na chitarra e o poco e luna
6 Me so' 'mbriacato 'e sole
7 Casa sulitaria
8 Scetate
9 Nun me sceta
10 O vascio
11 Chiove
12 Chi sa
13 Maruzella
14 Sera d'ammore
15 Si turnasse !
16 Voglio sunna pusillanime
17 Tu duorme ammore
18 Senza nisciuno
19 Mandulinata a napule
20 Nu quarti 'e luna
21 Serenatella mia
22 Scommunicato
23 Sola
24 O zampugnaro nnammurato
25 Canzone appassionato
26 Io Te Vurria Vasa'
27 Cuscritto 'nnammurato
28 A nnammurata mia
29 Mandulinata a sera
30 Autunno
31 Agio perduto 'o suçon
32 Campagna d'ro
33 A bumbuniera mia
34 A Luciana
35 Torna Pulicinella
2 Scalinatella
3 Guapparia
4 Voce 'e Notte
5 Na voce, na chitarra e o poco e luna
6 Me so' 'mbriacato 'e sole
7 Casa sulitaria
8 Scetate
9 Nun me sceta
10 O vascio
11 Chiove
12 Chi sa
13 Maruzella
14 Sera d'ammore
15 Si turnasse !
16 Voglio sunna pusillanime
17 Tu duorme ammore
18 Senza nisciuno
19 Mandulinata a napule
20 Nu quarti 'e luna
21 Serenatella mia
22 Scommunicato
23 Sola
24 O zampugnaro nnammurato
25 Canzone appassionato
26 Io Te Vurria Vasa'
27 Cuscritto 'nnammurato
28 A nnammurata mia
29 Mandulinata a sera
30 Autunno
31 Agio perduto 'o suçon
32 Campagna d'ro
33 A bumbuniera mia
34 A Luciana
35 Torna Pulicinella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.