Текст и перевод песни Roberto Murolo - Nuttata 'E Sentimento

Nuttata 'E Sentimento

Che notte! Che notte!
Che luna! Che mare!
Stasera mme pare
Scetáto ′e sunná...
Cu st'aria serena
Ca scippa da ′o core
Suspire d'ammore
Durmí nun se pò!
Chiara è 'a luna
Doce è ′o viento
Calmo è ′o mare
Oje Carulí!...
'Sta nuttata ′e sentimento
Nun è fatta pe' durmí...
Luntano, luntano
Po mare turchino
Vulesse, a te ′nzino
Nu suonno sunná...
Nu suonno 'e ducezza
Nu suonno ′ncantato
Cu tico abbracciato
Sunnanno, murí...
Chiara è 'a luna
Doce è 'o viento
Calmo è ′o mare
Oje Carulí!...
′Sta nuttata 'e sentimento
Nun è fatta pe′ durmí...
Pe' durmí, Carulí
Pe′ durmí!...

Night of Sentiment

Oh, such a night! Such a night!
Such moonshine! Such salty air!
Tonight, I feel as though
I have awakened from a dream...
With this serene air
That plucks from my heart
Sighs of love
It's impossible to sleep!
The moon is bright
The breeze is gentle
The sea is calm
My darling!...
This sentimental night
Was not made for sleeping...
Far, far away
Beyond the turquoise sea
I wish to dream a dream
With you by my side...
A dream of sweetness
An enchanting dream
Embracing you tightly
Dreaming, I could die...
The moon is bright
The breeze is gentle
The sea is calm
My darling!...
This sentimental night
Was not made for sleeping...
For sleeping, my darling
For sleeping!...