Suddenly - Robin Beck перевод на немецкий

Suddenly

Suddenly I don't have to be lonely anymore
I found something stronger
Suddenly I hear the sounds of laughter in the air
Like a gentle falling rain
Only once I feel like someone new
I turn around and suddenly I saw only you

Could it have been the way you smiled at me
Maybe it is how
How you look
Standing in the rain
And I could feel it that something was special
Something was magic
Something was real and suddenly I found you

Here we are
In a love that only you and I can share
And share it together
In your eyes shining like the sunrise
Can it be a dance will never end
Tell me now that you'll never let me go

Could it have been the way you smiled at me
Maybe it was how
How you loved
Standing in the rain
You were standing all alone
And I could feel something was special
Something was magic
Something was real and suddenly I found you

Suddenly, suddenly, suddenly
Suddenly when I'm with you
Suddenly it's a good thing, baby
Suddenly it's a good, good feeling when I found you

Plötzlich

Plötzlich muss ich nicht mehr einsam sein
Ich habe etwas Stärkeres gefunden
Plötzlich höre ich das Geräusch von Lachen in der Luft
Wie ein sanfter fallender Regen
Zum ersten Mal fühle ich mich wie jemand Neues
Ich drehe mich um und plötzlich sah ich nur dich

Könnte es die Art gewesen sein, wie du mich angelächelt hast
Vielleicht ist es wie
Wie du aussiehst
Wie du im Regen stehst
Und ich konnte es fühlen, dass etwas besonders war
Etwas war magisch
Etwas war echt und plötzlich fand ich dich

Hier sind wir
In einer Liebe, die nur du und ich teilen können
Und sie zusammen teilen
In deinen Augen, leuchtend wie der Sonnenaufgang
Kann es sein, dass ein Tanz niemals enden wird?
Sag mir jetzt, dass du mich niemals gehen lassen wirst

Könnte es die Art gewesen sein, wie du mich angelächelt hast
Vielleicht war es wie
Wie du geliebt hast
Wie du im Regen standest
Du standest ganz allein
Und ich konnte fühlen, etwas war besonders
Etwas war magisch
Etwas war echt und plötzlich fand ich dich

Plötzlich, plötzlich, plötzlich
Plötzlich, wenn ich bei dir bin
Plötzlich ist es eine gute Sache, Baby
Plötzlich ist es ein gutes, gutes Gefühl, dass ich dich gefunden habe