GOLF - Robin Raps перевод на французский

GOLF

Whippin' in the Golf again, me and all my friends
How I love a sunny day, even when it ends
Ever since the month of May, I've been on the mend
Summer and we run away, whip around the bend

Ay!
This song is a sitcom, it's a laugh track
King Kong in the damn trunk and we six-deep in a hatchback
Yeah, yeah, we touchin' road, we touchin' road!
Well with the bode, put it in sport, it get up and go, yeah
Flow a la mode, oh my god
So this how it feel to have traction
Wilson, I'm making a racket
We study the art of a good life
Instead of the art of the caption
Got the whole gang in the back and they packed in
Took your bad attitude, holding it ransom
Pull up and they like what's popping, what's cracking?
Shit, you know the answer, I'm just

Whippin in the Golf again, me and all my friends
How I love a sunny day, even when it ends
Ever since the month of May, I been on the mend
Summer and we run away, whip around the bend
Whippin in the Golf again, me and all my friends
How I love a sunny day, even when it ends
Ever since the month of May, I been on the mend
Summer and we run away, whip around the bend

You know, I think I'll adopt a median
Set up a lawn chair and drink High Life in it
Pay no mind, just mind my business, bump my Tennis
I love that band and I'm coming candid
My Kodak moment is a New York minute
Like my license plate, I'll expire
Til then finna rock like Plymouth
Sheesh, yeah, finna roll through Dog N' Suds
Toss thoughts that I ain't ball enough
And let go of my damn ego, yeah, Ima cough it up
The recipe don't call for much
Just an open road and a trusty clutch
It's R-O-B-I enough talk, there's only one thing I want
It's to be

Whippin in the Golf again, me and all my friends
How I love a sunny day, even when it ends
Ever since the month of May, I been on the mend
Summer and we run away, whip around the bend
Whippin' in the Golf again, me and all my friends
How I love a sunny day, even when it ends
Ever since the month of May, I been on the mend
Summer and we run away, whip around the bend

Whippin in the golf, how many summers do I have left
Push start, push stop, end up in the past tense
In the Golf, how many summers do I have left
I have left

GOLF

Je roule à nouveau dans la Golf avec tous mes amis
Comme j'aime une journée ensoleillée, même quand elle se termine
Depuis le mois de mai, je me remets
L'été et nous nous enfuyons, on prend le virage

Hé !
Cette chanson est une sitcom, c'est une bande son de rires
King Kong dans le coffre et on est six entassés dans une voiture
Ouais, ouais, on prend la route, on prend la route !
Avec le mode, on le met en sport, il démarre et y va, ouais
Un flow à la mode, mon Dieu
Alors c'est ça avoir de l'adhérence
Wilson, je fais du bruit
On étudie l'art d'une belle vie
Au lieu de l'art de la légende
On a toute la bande à l'arrière et ils sont serrés
J'ai pris ton mauvais attitude, je la garde en otage
On arrive et ils demandent ce qui se passe, qu'est-ce qui se trame ?
Chérie, tu connais la réponse, je suis juste…

Je roule à nouveau dans la Golf avec tous mes amis
Comme j'aime une journée ensoleillée, même quand elle se termine
Depuis le mois de mai, je me remets
L'été et nous nous enfuyons, on prend le virage
Je roule à nouveau dans la Golf avec tous mes amis
Comme j'aime une journée ensoleillée, même quand elle se termine
Depuis le mois de mai, je me remets
L'été et nous nous enfuyons, on prend le virage

Tu sais, je crois que je vais adopter une médiane
Installer une chaise longue et boire une High Life
Ne pas faire attention, juste m'occuper de mes affaires, écouter mon Tennis
J'adore ce groupe et je suis franc
Mon moment Kodak est une minute new-yorkaise
Comme ma plaque d'immatriculation, je vais expirer
D'ici là, je vais rocker comme Plymouth
Chérie, ouais, je vais rouler chez Dog N' Suds
Jeter les pensées que je ne suis pas assez courageux
Et laisser aller mon ego, ouais, je vais le cracher
La recette n'appelle pas à grand-chose
Juste une route ouverte et un embrayage fiable
C'est R-O-B-I assez de bavardages, il n'y a qu'une seule chose que je veux
C'est être…

Je roule à nouveau dans la Golf avec tous mes amis
Comme j'aime une journée ensoleillée, même quand elle se termine
Depuis le mois de mai, je me remets
L'été et nous nous enfuyons, on prend le virage
Je roule à nouveau dans la Golf avec tous mes amis
Comme j'aime une journée ensoleillée, même quand elle se termine
Depuis le mois de mai, je me remets
L'été et nous nous enfuyons, on prend le virage

Je roule dans la Golf, combien d'étés me restent-ils ?
Démarrage par bouton, arrêt par bouton, on finit dans le passé
Dans la Golf, combien d'étés me restent-ils ?
Il me reste…