Been So Long - Robin S. перевод на немецкий

Been So Long

Been so long since I've had
Someone there just for me
Been so long and I feel strong
You'll remain here with me faithfully

Love kept me waiting
Certainly just for you
To erase the pain
From all that I'd been through
I know you want me bae
But you can't if you're messing
In relationships we do
If only you knew

It's my heart that's always breaking
Without an explanation
Time was always wasted
And love just passed me by
The good one's always taken
Your love made a different statement
You made me feel brand new

Been so long since I've had
Someone there just for me
Been so long and I feel strong
You'll remain here with me faithfully

Don't ever leave me lonely true love
Cause my heart desires you infinitely
I know the sun will shine
If you work your way through the night
Switching in to make connection
Makes everything alright

Your personality's amazing
Your love is captivating
This song is dedicated
To all those faithfully
The time is always changing
Your love made a different statement
You made me feel brand new

Been so long since I've had
Someone there just for me
Been so long and I feel strong
You'll remain here with me faithfully to me

Together all this love forever
Your love's right next to me
Here is where you ought to be
Together all this love forever
Your love's right next to me
Here is where you ought to be

Been so long since I've had
Someone there just for me
Been so long and I feel strong
You'll remain here with me faithfully to me

Schon So Lange

Ist schon so lange her, seit ich jemanden hatte
Der nur für mich da war
Ist schon so lange her und ich fühle mich stark
Dass du treu hier bei mir bleiben wirst

Die Liebe ließ mich warten
Sicherlich nur auf dich
Um den Schmerz auszulöschen
Von allem, was ich durchgemacht hatte
Ich weiß, du willst mich, Süßer
Aber das kannst du nicht, wenn du spielst
In den Beziehungen, die wir haben
Wenn du nur wüsstest

Es ist mein Herz, das immer bricht
Ohne eine Erklärung
Zeit war immer verschwendet
Und die Liebe ging einfach an mir vorbei
Die Guten sind immer vergeben
Deine Liebe war eine andere Aussage
Du hast mir das Gefühl gegeben, brandneu zu sein

Ist schon so lange her, seit ich jemanden hatte
Der nur für mich da war
Ist schon so lange her und ich fühle mich stark
Dass du treu hier bei mir bleiben wirst

Lass mich niemals allein, wahre Liebe
Denn mein Herz begehrt dich unendlich
Ich weiß, die Sonne wird scheinen
Wenn du dich durch die Nacht arbeitest
Den Schalter umlegen, um eine Verbindung herzustellen
Macht alles gut

Deine Persönlichkeit ist erstaunlich
Deine Liebe ist fesselnd
Dieses Lied ist gewidmet
All jenen, die treu sind
Die Zeit ändert sich ständig
Deine Liebe war eine andere Aussage
Du hast mir das Gefühl gegeben, brandneu zu sein

Ist schon so lange her, seit ich jemanden hatte
Der nur für mich da war
Ist schon so lange her und ich fühle mich stark
Dass du treu hier bei mir bleiben wirst, mir treu

Zusammen all diese Liebe für immer
Deine Liebe ist genau neben mir
Hier ist, wo du sein solltest
Zusammen all diese Liebe für immer
Deine Liebe ist genau neben mir
Hier ist, wo du sein solltest

Ist schon so lange her, seit ich jemanden hatte
Der nur für mich da war
Ist schon so lange her und ich fühle mich stark
Dass du treu hier bei mir bleiben wirst, mir treu