Rochester - Balance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rochester - Balance




Balance
Équilibre
Time waits for no man
Le temps n'attend personne
God makes his own plan
Dieu fait son propre plan
This land like quicksand
Cette terre, comme du sable mouvant
Which man can withstand
Quel homme peut résister ?
He ran but you swam
Il a couru, mais tu as nagé
Grab the first branch
Tu as attrapé la première branche
Pulled yourself out
Tu t'es sorti de l'eau
Got strong as time passed
Tu es devenu fort avec le temps
His time
Son temps
Ran out
A pris fin
You flipped the hourglass
Tu as retourné le sablier
Its all
Tout
Comes around
Revient
Your future, his past
Ton futur, son passé
This Life
Cette vie
Ain't a circle Its a octagon
N'est pas un cercle, c'est un octogone
Get boxed
Tu es coincé
In a corner if you cant move on
Dans un coin si tu ne peux pas aller de l'avant
Pray for
Prie pour
Your atonement
Ton expiation
Live for the moment
Vis pour l'instant
Makes sense dont it
Ça a du sens, n'est-ce pas ?
Now make dollars I was
Maintenant, fais des dollars, j'étais
Looking for balance thinking how i gon manage
À la recherche d'un équilibre, en me demandant comment j'allais gérer
Son on way and a daughter with brain damage but her
Un fils en route et une fille avec des dommages cérébraux, mais son
Disability started Strengthening the will in me
Handicap a commencé à renforcer la volonté en moi
Put on a smile inside it was killing me
J'ai mis un sourire, à l'intérieur, ça me tuait
But ya whatever don't kill ya right?
Mais bon, ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort, n'est-ce pas ?
Dont regret the way you live ya life
Ne regrette pas la façon dont tu vis ta vie
Do you want the fame?
Tu veux la célébrité ?
Or do you want the power?
Ou tu veux le pouvoir ?
How you know whats sweet if you never taste the sour?
Comment tu sais ce qui est doux si tu n'as jamais goûté l'amer ?
How gon be brave if you surround yourself with cowards?
Comment être brave si tu t'entoures de lâches ?
There's beauty all around us
Il y a de la beauté tout autour de nous
You just gotta find the balance
Il faut juste trouver l'équilibre
Gotta go hard I gotta go forward I gotta
Il faut y aller fort, il faut aller de l'avant, il faut
Gotta go hard I gotta go forward I gotta
Il faut y aller fort, il faut aller de l'avant, il faut
You just gotta find the balance
Il faut juste trouver l'équilibre
Gotta go hard I gotta go forward I gotta
Il faut y aller fort, il faut aller de l'avant, il faut
Gotta go hard I gotta go forward I gotta
Il faut y aller fort, il faut aller de l'avant, il faut
My life was like a dream
Ma vie était comme un rêve
But dreams dont ever last
Mais les rêves ne durent jamais
You jumped
Tu as sauté
Over hurdles I climbed mount everest
Par-dessus des obstacles, j'ai gravi l'Everest
Sometimes I might relax
Parfois, je peux me détendre
Most times I'm going hard
La plupart du temps, je travaille dur
To make up for lost time
Pour rattraper le temps perdu
I doubled my efforts
J'ai doublé mes efforts
Triple my ambition
Triplé mon ambition
Strengthen my foundation
Renforcé mes fondations
Like me and tone mason went back to my parents basement
Comme Tone Mason et moi sommes retournés au sous-sol de mes parents
Gavin Sheppard was managing
Gavin Sheppard gérait
Blaow was mixing the sound again
Blaow remixait le son à nouveau
Stirling had me all shiny
Stirling m'avait tout brillant
The whole city was panicking
Toute la ville paniquait
And i stand here in all my glory
Et je me tiens ici dans toute ma gloire
Im thinking will they ever know my story
Je me demande s'ils connaîtront jamais mon histoire
Money and power I can see the difference
L'argent et le pouvoir, je vois la différence
Im like a human with an eagles vision
Je suis comme un humain avec la vision d'un aigle
Magnified I fly over my prey
Agrandi, je vole au-dessus de ma proie
Been on the other side stuck in predators teeth but
J'ai été de l'autre côté, coincé entre les dents d'un prédateur, mais
Whatever dont kill ya right
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort, n'est-ce pas ?
Whats life without the sacrifice
Qu'est-ce que la vie sans sacrifice ?
Do you want the fame?
Tu veux la célébrité ?
Or do you want the power?
Ou tu veux le pouvoir ?
How you know whats sweet if you never taste the sour?
Comment tu sais ce qui est doux si tu n'as jamais goûté l'amer ?
How gon be brave if you surround yourself with cowards?
Comment être brave si tu t'entoures de lâches ?
There's beauty all around us
Il y a de la beauté tout autour de nous
You just gotta find the balance
Il faut juste trouver l'équilibre
Gotta go hard I gotta go forward I gotta
Il faut y aller fort, il faut aller de l'avant, il faut
Gotta go hard I gotta go forward I gotta
Il faut y aller fort, il faut aller de l'avant, il faut
You just gotta find the balance
Il faut juste trouver l'équilibre
Gotta go hard I gotta go forward I gotta
Il faut y aller fort, il faut aller de l'avant, il faut
Gotta go hard I gotta go forward I gotta
Il faut y aller fort, il faut aller de l'avant, il faut
You just gotta find the balance
Il faut juste trouver l'équilibre





Авторы: Andrew Andriyashev, Jason Rochester, Mason Doerr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.