Текст и перевод песни Rochester - Perseverance

Perseverance

It's a hard knock life
But I still shine bright
Had to put my ten thousand hours in twice
Started from the bottom
Like a seed in the ground
If you reap what you sow
We eating all year round
Cause I'm built for it
Nonstop til we pop up on the billboard
Shoot my shot had it blocked but I still scored
With opportunities that other ppl kill for
What u think we here for
I know I'm blessed
And when I talk to em it connect
You ain't gotta pop a pill if you depressed
Life isnt about you posses
Life ain't checkers this is chess
Gotta watch every step
And face whatever comes with it
And if that dont work - then I'm good with it
My whole heart in this thing I'm in love it
Imma go hard everyday
I got Mamba DNA
But I never been a snake
This is how you change your fate
I had no cap and gown
But I still graduate
The mistakes that I made
Was my only education
Perseverance mixed with dedication

You gotta Keep going

Feels like the end of the road
It's getting harder to steer
When you losing control
Keep your hands on the wheel

Keep going
I know it's hard to get up
When they weighing you down
Anytime you feel stuck only way to get out
Is keep going

I wish my daughter could walk
And wasnt stuck in a chair
She was just 6 months
Tell me how that's fair
Wish my cousin was here
Felt like his work wasnt done
He just paid off all his bills to
Spend more time with his son
80 hours a week
Tryna live debt free
But that ain't how life works
That's why my fam come first
But this life move fast
Cant live in the past
So I make flight plans
Tryna make 5 bands
Turn 5 to 10
Turn that 10 to a 100
When I missed my son birthday it made me sick to my stomach
Cause the time moves on
You dont get that back
And tomorrow never promised boy
That's facts on facts
But I'm here for a purpose
It'll come to the surface
Im just asking for some patience
Promise itll be worth it
Perseverance is key
To accomplish your goals
Just follow your dreams
No matter what you was told

Keep going
I know it's hard to get up
When they weighing you down
When you feel stuck the only way to get out
Is keep going

Persévérance

C'est une vie difficile
Mais je brille toujours
J'ai dû faire mes dix mille heures deux fois
J'ai commencé tout en bas
Comme une graine dans le sol
Si tu récoltes ce que tu sèmes
On mange toute l'année
Parce que je suis fait pour ça
Non-stop jusqu'à ce qu'on arrive en tête d'affiche
J'ai tiré mon coup, il a été bloqué, mais j'ai quand même marqué
Avec des opportunités que les autres tueraient pour avoir
Tu penses qu'on est là pour quoi ?
Je sais que je suis béni
Et quand je leur parle, ça crée une connexion
Tu n'as pas besoin de prendre une pilule si tu es déprimé
La vie n'est pas à propos de ce que tu possèdes
La vie n'est pas des dames, c'est des échecs
Il faut surveiller chaque pas
Et affronter tout ce qui vient avec
Et si ça ne marche pas, alors je suis d'accord avec ça
Tout mon cœur est dans ce que je fais, je l'aime
Je vais y aller à fond tous les jours
J'ai l'ADN de Mamba
Mais je n'ai jamais été un serpent
C'est comme ça que tu changes ton destin
Je n'avais pas de toque et de robe
Mais j'ai quand même obtenu mon diplôme
Les erreurs que j'ai faites
Ont été ma seule éducation
La persévérance mélangée à la dédication

Il faut continuer

On dirait la fin de la route
C'est de plus en plus difficile de diriger
Quand tu perds le contrôle
Garde les mains sur le volant

Continue
Je sais que c'est difficile de se relever
Quand ils te tirent vers le bas
A chaque fois que tu te sens coincé, le seul moyen de t'en sortir
C'est de continuer

J'aimerais que ma fille puisse marcher
Et qu'elle ne soit pas coincée sur une chaise
Elle n'avait que 6 mois
Dis-moi comment c'est juste
J'aimerais que mon cousin soit ici
On avait l'impression que son travail n'était pas terminé
Il venait juste de payer toutes ses factures pour
Passer plus de temps avec son fils
80 heures par semaine
Essayer de vivre sans dette
Mais la vie ne fonctionne pas comme ça
C'est pourquoi ma famille passe en premier
Mais cette vie va vite
On ne peut pas vivre dans le passé
Alors je fais des plans de vol
Essayer de faire 5 billets
Transformer 5 en 10
Transformer ce 10 en 100
Quand j'ai manqué l'anniversaire de mon fils, ça m'a donné la nausée
Parce que le temps passe
Tu ne le récupères pas
Et demain n'est jamais promis, mon garçon
Ce sont des faits, des faits
Mais je suis là pour un but
Il va remonter à la surface
Je demande juste un peu de patience
Je te promets que ça vaudra la peine
La persévérance est la clé
Pour atteindre tes objectifs
Suis juste tes rêves
Peu importe ce qu'on t'a dit

Continue
Je sais que c'est difficile de se relever
Quand ils te tirent vers le bas
Quand tu te sens coincé, le seul moyen de t'en sortir
C'est de continuer