Текст и перевод песни Rockets - Cornered

Cornered

I wake up every day with a headache
From last night, you're not by my side,
What does that mean to me
The life I live, can see no sense
I'm trapped and cornered!

Good love we shared for long,
You warmed my heart and made me grow
It felt so true - believable
Now I'm just deaf and dumb – too blind to see
I used to know well what track to follow,
Now everything seems to be a no-go
Self-confident, used to win double
Now everywhere I go - I get into TROUBLE

More, gimme moooore, gimme mooore

Acculé

Je me réveille chaque jour avec un mal de tête
De la nuit dernière, tu n'es pas à mes côtés,
Qu'est-ce que cela signifie pour moi
La vie que je mène, je n'y vois aucun sens
Je suis piégé et acculé!

Le bon amour que nous avons partagé pendant longtemps,
Tu as réchauffé mon cœur et m'as fait grandir
C'était si vrai - crédible
Maintenant, je suis juste sourd et muet - trop aveugle pour voir
Je savais bien quelle voie suivre,
Maintenant, tout semble être un non-go
Confident, j'avais l'habitude de gagner le double
Maintenant, partout où je vais - je me mets dans le PÉTRIN

Plus, donne-moi enooooore, donne-moi enooooore