Wrong Place, Right Time - Rocketsперевод на русский




Wrong Place, Right Time
Неподходящее место, подходящее время
There were so many times
Было так много раз,
Oh, so many chances
О, так много шансов,
I allowed to go by
Которые я упустил,
Never realizing why oh, why
Не понимая, почему, о, почему.
Only this time my eyes
Только на этот раз мои глаза,
For the first time are open
Впервые открыты,
I won't make those mistakes again
Я не повторю этих ошибок,
No more wondering why
Больше не буду гадать почему.
No more wrong place, right time (*)
Хватит неподходящего места, подходящего времени (*)
Over again and again
Снова и снова.
Wrong place, right time
Неподходящее место, подходящее время,
No one else to blame
Винить больше некого.
Wrong place, right time
Неподходящее место, подходящее время,
Always the same and the same
Всегда одно и то же.
Wrong place, right time
Неподходящее место, подходящее время,
Once again and again
Опять и опять.
Wrong place, right time
Неподходящее место, подходящее время.
Even though I was blind
Даже если я был слеп,
I leave memories behind me
Я оставляю воспоминания позади,
And although now the time
И хотя сейчас время
Still is passing us by
Все еще проходит мимо нас,
I was well almost strong
Я был почти силен,
Didn't know any better
Не знал ничего лучше.
Time is coming to rule alone
Время приходит править одному,
Where the living face on
Там, где живые смотрят в лицо.
(*) repeat
(*) повторить
No more wasting my time
Хватит тратить мое время,
One thing plotting romances
Строя романы,
Time has gone quickly by
Время пролетело быстро
To the negative side
В негативную сторону.
In my mind is a seed
В моем разуме есть семя,
That will grow many branches
Которое даст много ветвей,
I will tend to its needs
Я буду заботиться о его потребностях,
With my every need
Всеми своими силами.
(*) repeat
(*) повторить






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.