Текст и перевод песни Rod Wave - Checkmate

Checkmate

Lost in my feelings, running out of love
Sometimes, I get in my feelings

It's sometimes, in my feelings, yeah
Like, this shit really like War Dogs, you know?
Just through that life with all these cuts and bruises and scars
I'm the Michael Corleone of this shit, you know?

Okay, lost in my feelings, running out of love
Sometimes, I get in my feelings when codeine in my blood
Most times, I be trippin', reminiscin' 'bout us
But I gotta stand on business, ten-toes no matter what

You know life is like a chess game, gotta think it through (yeah, yeah)
Gotta make your next move your best move
And what's happenin', Uncle Dee? I probably never could repay you (what up?)
Helped me chase my dream, found my dream and went major

And these niggas haters, shot my whole truck up
Beef, we ain't squashin', never gettin' fucked up
And I really fuck with bro, hope he got the message I sent
It's on the floor, stay out the car with them jits

So many war wounds, so many nights all alone
God blessed a child that could hold his own
And you can wave your white flag all you want (you want)
I want you to know (to know)

I'ma pay you back for that one
I'ma pay you back for that one (yeah, yeah)
I gotta pay you back for that one
I'ma pay you back for that one (that one)

Pay you back for that one (yeah)
I'ma pay you back for that one
I gotta pay you back for that one
I'ma get you back for that one, uh

Okay, now tell me how this bitch found it in her heart to cross me
I had your back since we was little, can't forget you or forgive you
Since we first got together, know we had some stormy weather
But you ain't make this shit no better, now it's up, it's stuck forever

And I'm on that dope so bad right now that I can't feel a thing
Codeine cups to the brain, smilin' through my pain
Like dancin' in the rain, yeah
When you're smilin' through your pain, it feel like dancin' in the rain

So many war wounds, so many nights all alone
God blessed a child that could hold his own
And you can wave your white flag all you want (you want)
I want you to know

I'ma pay you back for that one (I'ma pay you back for that one)
I'ma pay you back for that one (I'ma pay you back for that one)
I gotta pay you back for that one (I'ma get you back for that one)
I'ma pay you back for that one (I'ma get you back for that one)

I'ma pay you back for that one (yeah)
I'ma pay you back for that one (yeah)
I gotta pay you back for that one
I'ma get you back for that one (yeah), yeah

I don't give a fuck, I'ma die tryin', bitch knew, swear to God
Swear to God, I don't give a fuck, you heard me?
One, a year, you know what I'm sayin'? A day
Ten years, you know what the fuck, nigga, you know?
I'ma get you, I'ma get you the-, grrah

Шах и мат

Потерянный в своих чувствах, я растрачиваю любовь
Иногда я даю волю чувствам

Иногда я даю волю чувствам, да
Это как в "Парнях со стволами", понимаешь?
Просто прожить эту жизнь со всеми этими порезами, синяками и шрамами
Я Майкл Корлеоне в этой игре, понимаешь?

Ладно, потерянный в своих чувствах, я растрачиваю любовь
Иногда я даю волю чувствам, когда кодеин в крови
Чаще всего я схожу с ума, вспоминая о нас
Но я должен оставаться в деле, твёрдо стоять на ногах, несмотря ни на что

Знаешь, жизнь как шахматная партия, нужно всё продумать (да, да)
Твой следующий ход должен быть твоим лучшим ходом
И как дела, дядя Ди? Я, наверное, никогда не смогу отплатить тебе (как ты?)
Ты помог мне осуществить мечту, найти свой путь и добиться успеха

А эти ниггеры - просто завистники, изрешетили весь мой грузовик
Мы не будем мириться, конфликт не исчерпан
И я реально уважаю братана, надеюсь, он понял моё послание
Оно на полу, держись подальше от машины с этими придурками

Так много боевых ран, так много ночей в одиночестве
Бог благословил ребёнка, который смог постоять за себя
И ты можешь размахивать своим белым флагом сколько угодно (сколько угодно)
Я хочу, чтобы ты знала (чтобы ты знала)

Я отплачу тебе за это
Я отплачу тебе за это (да, да)
Я должен отплатить тебе за это
Я отплачу тебе за это (за это)

Отплачу тебе за это (да)
Я отплачу тебе за это
Я должен отплатить тебе за это
Я отплачу тебе за это, уф

Ладно, теперь скажи мне, как у этой сучки хватило духу предать меня
Я прикрывал твою спину с самого детства, не могу забыть тебя или простить
С тех пор как мы были вместе, знаю, у нас были трудные времена
Но ты не сделала ничего, чтобы стало лучше, теперь всё кончено, это навсегда

И я сейчас так плотно сижу на этой дряни, что ничего не чувствую
Стаканы кодеина в голову, улыбка сквозь боль
Как танец под дождём, да
Когда ты улыбаешься сквозь боль, это как танец под дождём

Так много боевых ран, так много ночей в одиночестве
Бог благословил ребёнка, который смог постоять за себя
И ты можешь размахивать своим белым флагом сколько угодно (сколько угодно)
Я хочу, чтобы ты знала

Я отплачу тебе за это (Я отплачу тебе за это)
Я отплачу тебе за это (Я отплачу тебе за это)
Я должен отплатить тебе за это (Я отплачу тебе за это)
Я отплачу тебе за это (Я отплачу тебе за это)

Я отплачу тебе за это (да)
Я отплачу тебе за это (да)
Я должен отплатить тебе за это
Я отплачу тебе за это (да), да

Мне плевать, я умру, пытаясь, сука знала, клянусь Богом
Клянусь Богом, мне плевать, ты слышишь меня?
Год, ты знаешь, о чём я, день
Десять лет, ты знаешь, чёрт возьми, ниггер, ты знаешь?
Я доберусь до тебя, я доберусь до те-, гррах