Rod West - Other Half - перевод текста песни на французский

Other Half - Rod Westперевод на французский




Other Half
L'Autre Moitié
Hey
I was the other half of that picture
J'étais l'autre moitié de cette photo
I was the man
J'étais l'homme
With that arm 'round her back
Avec le bras autour de son dos
Now
Maintenant
All that remains is the half of that picture
Tout ce qui reste, c'est la moitié de cette photo
Is the devil
C'est le diable
The harlot
La traînée
The bitch who would cut me no slack
La salope qui ne m'a fait aucun cadeau
Hey
Who knew that facebook could be so tragic
Qui aurait cru que Facebook pouvait être si tragique
Tragic is what she was wearin' that night
Tragique, c'est ce qu'elle portait ce soir-là
One
Un
Day it's thumbs up
Jour c'est pouce levé
The next day you're not tagged
Le lendemain, tu n'es plus identifié
I turned off tagging anyway fuck you
J'ai désactivé l'identification de toute façon, va te faire foutre
Now
Maintenant
All that remains is the half of that picture
Tout ce qui reste, c'est la moitié de cette photo
Never heard of the red eye removal tool
Jamais entendu parler de l'outil de suppression des yeux rouges
Is the Van Gough
C'est du Van Gogh
Picasso
Picasso
De Milo
De Milo
The master of nags
La reine des reproches
Out of the darkness
Sorti des ténèbres
An angel to save me from myself
Un ange pour me sauver de moi-même
Into the fire
Dans le feu
The fallen one burning in hell
La déchue brûlant en enfer
Passive aggressiveness
L'agressivité passive
Bleeding through boxes of her mind
Saignant à travers les cartons de son esprit
Always the victim and
Toujours la victime et
Who is the next one she'll find
Qui sera le prochain qu'elle trouvera
Hey
I was the other half of that picture
J'étais l'autre moitié de cette photo
I was the man
J'étais l'homme
With that arm 'round her neck
Avec le bras autour de son cou
Now
Maintenant
All that remains is the half of that picture
Tout ce qui reste, c'est la moitié de cette photo
Is the devil
C'est le diable
The harlot
La traînée
The bitch who would cut me no slack
La salope qui ne m'a fait aucun cadeau
No she'd cut me no slack
Non, elle ne m'a fait aucun cadeau
Bitch would cut me no slack
La salope ne m'a fait aucun cadeau
No she'd cut me no slack
Non, elle ne m'a fait aucun cadeau





Авторы: Rodney West


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.