Текст и перевод песни Rod West - Other Half

Other Half

Hey
I was the other half of that picture
I was the man
With that arm 'round her back
Now
All that remains is the half of that picture
Is the devil
The harlot
The bitch who would cut me no slack

Hey
Who knew that facebook could be so tragic
Tragic is what she was wearin' that night
One
Day it's thumbs up
The next day you're not tagged
I turned off tagging anyway fuck you
Now
All that remains is the half of that picture
Never heard of the red eye removal tool
Is the Van Gough
Picasso
De Milo
The master of nags

Out of the darkness
An angel to save me from myself
Into the fire
The fallen one burning in hell
Passive aggressiveness
Bleeding through boxes of her mind
Always the victim and
Who is the next one she'll find

Hey
I was the other half of that picture
I was the man
With that arm 'round her neck
Now
All that remains is the half of that picture
Is the devil
The harlot
The bitch who would cut me no slack
No she'd cut me no slack
Bitch would cut me no slack
No she'd cut me no slack

Другая половина

Эй,
я был другой половиной этой фотографии,
я был тем мужчиной,
чья рука обнимала твою спину.
Теперь
все, что осталось, это половина той фотографии,
дьявол,
распутница,
стерва, которая не давала мне спуску.

Эй,
кто знал, что Facebook может быть таким трагичным?
Трагичным было то, что ты надела в тот вечер.
Один
день - лайки,
на следующий день ты уже не отмечена.
Я вообще отключил отметки, так что к черту тебя.
Теперь
все, что осталось, это половина той фотографии.
Никогда не слышала об инструменте удаления эффекта "красных глаз"?
Это Ван Гог,
Пикассо,
Венера Милосская,
мастер нытья.

Из тьмы
ангел, чтобы спасти меня от самого себя,
в огонь,
падшая, горящая в аду.
Пассивная агрессия
просачивается сквозь коробки ее разума.
Вечно жертва,
и кого она найдет следующим?

Эй,
я был другой половиной этой фотографии,
я был тем мужчиной,
чья рука обнимала твою шею.
Теперь
все, что осталось, это половина той фотографии,
дьявол,
распутница,
стерва, которая не давала мне спуску,
нет, не давала мне спуску,
стерва не давала мне спуску,
нет, не давала мне спуску.