Текст и перевод песни Rodrigo - Amor de septimo grado
Amor de septimo grado
Любовь семиклассницы
Si,
ella,
ella,
ella
está
enamorada.
Да,
она,
она,
она
влюблена.
Su
amor
está
en
el
colegio.
Ее
любовь
учится
в
школе.
Ella
usa
un
pantalón
Она
носит
брюки,
Y
una
remerita
de
hilo
marrón
И
коричневую
майку
из
тонкой
ткани
Y
unas
zapatillas,
И
кроссовки,
Está
preparada
para
ir
a
su
cita.
Она
готова
идти
на
свидание.
Llora
con
desesperación,
Плачет
от
волнения,
Se
pone
nerviosa,
no
sabe
del
amor.
Нервничает,
она
не
знает,
что
такое
любовь.
Es
muy
caprichosa,
Она
очень
капризная,
Se
muerde
la
boca,
Кусает
губы,
Que
cabecita
tan
loca.
Какая
сумасшедшая
голова.
Es
tan
pequeñita,
Она
такая
маленькая,
Y
está
decidida
a
amar
a
escondidas.
И
она
решила
любить
украдкой.
Su
amor
está
en
el
colegio,
Ее
любовь
учится
в
школе,
Su
amor
la
está
confundiendo.
Ее
любовь
сбивает
ее
с
толку.
Su
amor
lo
tiene
a
su
lado,
Ее
любовь
рядом
с
ней,
Juntos
están
cursando
el
7mo
grado.
Они
вместе
учатся
в
7 классе.
Su
amor
está
en
el
colegio
Ее
любовь
учится
в
школе,
Y
en
su
carpeta
un
"Te
quiero".
А
в
ее
тетради
"Я
тебя
люблю".
Los
dos
tienen
un
secreto
У
них
обоих
есть
секрет,
Y
están
esperando
que
llegue
el
recreo.
И
они
ждут
перемены.
Su
amor
lo
tiene
a
su
lado,
Ее
любовь
рядом
с
ней,
Amor
de
7mo
grado.
Школьная
любовь.
Ella
usa
un
pantalón
Она
носит
брюки,
Y
una
remerita
de
hilo
marrón
И
коричневую
майку
из
тонкой
ткани
Y
unas
zapatillas,
И
кроссовки,
Está
preparada
para
ir
a
su
cita.
Она
готова
идти
на
свидание.
Llora
con
desesperación,
Плачет
от
волнения,
Se
pone
nerviosa,
no
sabe
del
amor.
Нервничает,
она
не
знает,
что
такое
любовь.
Es
muy
caprichosa,
Она
очень
капризная,
Se
muerde
la
boca,
Кусает
губы,
Que
cabecita
tan
loca.
Какая
сумасшедшая
голова.
Es
tan
pequeñita,
Она
такая
маленькая,
Y
está
decidida
a
amar
a
escondidas.
И
она
решила
любить
украдкой.
Su
amor
está
en
el
colegio,
Ее
любовь
учится
в
школе,
Su
amor
la
está
confundiendo.
Ее
любовь
сбивает
ее
с
толку.
Su
amor
lo
tiene
a
su
lado,
Ее
любовь
рядом
с
ней,
Juntos
están
cursando
el
7mo
grado.
Они
вместе
учатся
в
7 классе.
Su
amor
está
en
el
colegio
Ее
любовь
учится
в
школе,
Y
en
su
carpeta
un
"Te
quiero".
А
в
ее
тетради
"Я
тебя
люблю".
Los
dos
tienen
un
secreto
У
них
обоих
есть
секрет,
Y
están
esperando
que
llegue
el
recreo.
И
они
ждут
перемены.
Su
amor
lo
tiene
a
su
lado,
Ее
любовь
рядом
с
ней,
Amor
de
7mo
grado.
Школьная
любовь.
Su
amor
está
en
el
colegio,
Ее
любовь
учится
в
школе,
Su
amor
la
está
confundiendo.
Ее
любовь
сбивает
ее
с
толку.
Su
amor
lo
tiene
a
su
lado,
Ее
любовь
рядом
с
ней,
Juntos
están
cursando
el
7mo
grado.
Они
вместе
учатся
в
7 классе.
Su
amor
está
en
el
colegio
Ее
любовь
учится
в
школе,
Y
en
su
carpeta
un
"Te
quiero".
А
в
ее
тетради
"Я
тебя
люблю".
Los
dos
tienen
un
secreto
У
них
обоих
есть
секрет,
Y
están
esperando
que
llegue
el
recreo.
И
они
ждут
перемены.
Su
amor
lo
tiene
a
su
lado,
Ее
любовь
рядом
с
ней,
Amor
de
7mo
grado.
Школьная
любовь.
Está
enamorada,
amor
de
colegio.
Она
влюблена,
школьная
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Alejandro Bueno, Roberto Vicente Conso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.