Текст и перевод песни Rodrigo Marim - Anjo

Anjo

Ангел

Sabe aquele vento que sopra lá fora

Знаешь, тот ветер, что дует за окном?

Bate na janela pra te acordar

Он стучит в окно, чтобы разбудить тебя.

Sou eu amor

Это я, любимая.

Ficou aqui te observando o dia inteiro

Я наблюдал за тобой весь день,

Vendo você abraçar o travesseiro

Видел, как ты обнимаешь подушку,

Pensando em mim

Думая обо мне.

Eu sei que a saudade veio pra machucar

Я знаю, что тоска пришла, чтобы причинить боль,

E justo hoje que a gente ia comemorar

Именно сегодня, когда мы должны были праздновать

Mais um ano de namoro

Еще один год наших отношений.

Eu sei que nada disso vai te consolar

Я знаю, что ничто из этого тебя не утешит,

Mas sei que estou onde eu deveria estar

Но знай, что я там, где должен быть.

Sou o anjo do seus sonhos

Я ангел твоих снов.

Pra sempre eu vou estar abraçando você

Я всегда буду обнимать тебя,

Em tudo em qualquer lugar sem você perceber Quando você tá sorrindo, eu tô sorrindo também Quando se tá chorando, eu tô chorando também Eu sou aquele anjo

Везде и всюду, даже если ты этого не замечаешь. Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь вместе с тобой. Когда ты плачешь, я плачу вместе с тобой. Я тот ангел,

Que ao seu lado sempre diz amém

Который всегда рядом с тобой и говорит "аминь".

Dorme com Deus meu bem

Спи спокойно, моя любимая.

Dorme com Deus meu bem

Спи спокойно, моя любимая.

Оцените перевод