Текст и перевод песни Rodrigo Rojas - Para Que Ría La Tierra

Para Que Ría La Tierra

Si detrás de los cerros aguarda el mar
Si más allá del mar otra tierra espera
Si al terminar el viaje un nuevo viaje empieza
Ligera de equipaje ve y con el alma abierta
Si aún la noche más densa va hacía la luz
Y el día más azul a su noche llega
Si claridad y sombra se unen en danza eterna
Deja que todo pase amor, deja que todo venga

Lo que del amor parte al amor regresa
A quién procura el arte lo encuentra la belleza
En la alegría o en la tristeza deja que todo sea
Que a veces debe llorar el cielo para que ría la tierra
Que a veces debe llorar el cielo para que ría la tierra

A la hora del adiós no mires atrás
Que todo lo vivido sea tu fuerza
Así estaré contigo como mi alma anhela
Tienes el viento a tu favor que nada te detenga

Lo que del amor parte al amor regresa
A quién procura el arte lo encuentra la belleza
En la alegría o en la tristeza deja que todo sea
Que a veces debe llorar el cielo para que ría la tierra
Que a veces debe llorar el cielo para que ría la tierra

Чтобы Земля Улыбалась

Если за холмами ждет море
Если за морем ждет другая земля
Если в конце пути начинается новый путь
С легким багажом иди, с открытой душой
Если даже самая темная ночь идет к свету
И самый голубой день приходит к своей ночи
Если свет и тень соединяются в вечном танце
Позволь всему пройти, любовь моя, позволь всему прийти

Что от любви исходит, к любви возвращается
Кто стремится к искусству, находит красоту
В радости или в печали, позволь всему быть
Ведь иногда небо должно плакать, чтобы земля улыбалась
Ведь иногда небо должно плакать, чтобы земля улыбалась

В час прощания не оглядывайся назад
Пусть все пережитое станет твоей силой
Так я буду с тобой, как желает моя душа
У тебя ветер попутный, пусть ничто тебя не остановит

Что от любви исходит, к любви возвращается
Кто стремится к искусству, находит красоту
В радости или в печали, позволь всему быть
Ведь иногда небо должно плакать, чтобы земля улыбалась
Ведь иногда небо должно плакать, чтобы земля улыбалась