Текст и перевод песни Rodrigo Rojas - Tu Mirada (Live)

Tu Mirada (Live)

Tenemos miradas de paz,
De sombra y de sol de complicidad
Miradas de fuego, que encienden la piel miradas de amor

Y es que tu mirada eclipsa el mundo
Y naufraga el tiempo en un su mar profundo
Y es que tu mirada es como un hechizo
Y en su reflejo me siento vivo.

Teneos miradas que hablan
Que van más allá de cualquier palabra,
Miradas que lanzan preguntas
Que quieren mirar el alma desnuda

Y es que tu mirada eclipsa el mundo
Y naufraga el tiempo en un su mar profundo
Y es que tu mirada es como un hechizo
Y en su reflejo me siento vivo.

Miradas que no olvidan
Nubladas por gotas tibias
Ternura, alegría y dolor.
Miradas que abren heridas
Miradas arrepentidas
Y a cambio otras de comprensión

Y es que tu mirada eclipsa el mundo...

Твой взгляд (Live)

У нас взгляды мира,
Тени и солнца, соучастия,
Взгляды огня, что зажигают кожу, взгляды любви.

И твой взгляд затмевает мир,
И время тонет в его глубоком море.
И твой взгляд словно чары,
И в его отражении я чувствую себя живым.

У нас взгляды, что говорят,
Что идут дальше любых слов,
Взгляды, что задают вопросы,
Что хотят увидеть обнаженную душу.

И твой взгляд затмевает мир,
И время тонет в его глубоком море.
И твой взгляд словно чары,
И в его отражении я чувствую себя живым.

Взгляды, что не забывают,
Затуманенные теплыми каплями,
Нежности, радости и боли.
Взгляды, что открывают раны,
Взгляды раскаяния,
И взамен другие, полные понимания.

И твой взгляд затмевает мир...