Como Le Digo - Rodrigo перевод на немецкий

Como Le Digo

Es tan duro para mí
A mi casa volver
Después de estar contigo
Conociendo mi destino
Que me espera mi mujer

Es tan duro para mí
Tenerle que decir
Que es a ti a quien yo amo
Que es a ti a quien yo extraño
Y contigo he de partir

Cómo le digo a mi mujer
Que ya no la quiero más
Que otra ocupa su lugar
Que sin ti vivir no puedo
Cómo le digo
Que ya no la quiero más
Que sin ti vivir no puedo

Es tan duro para mí
A mi casa volver
Después de estar contigo
Conociendo mi destino
Que me espera mi mujer

Es tan duro para mí
Pero debo ponerle fin
A este amor que ha fracasado
Porque estoy enamorado
Y contigo he de morir

Cómo le digo a mi mujer
Que ya no la quiero más
Que otra ocupa su lugar
Que sin ti vivir no puedo
Cómo le digo
Que ya no la quiero más
Que sin ti vivir no puedo

Cómo le digo a mi mujer
Que ya no la quiero más
Que otra ocupa su lugar
Que sin ti vivir no puedo
Cómo le digo
Que ya no la quiero más
Que sin ti vivir no puedo

Cómo le digo a mi mujer
Que ya no la quiero más
Que otra ocupa su lugar
Que sin ti vivir no puedo
Cómo le digo
Que ya no la quiero más
Que sin ti vivir no puedo

Cómo le digo a mi mujer
Que ya no la quiero más
Que otra ocupa su lugar
Que sin ti vivir no puedo
Cómo le digo
Que ya no la quiero más
Que sin ti
Vivir no puedo

Wie sag ich's ihr

Es ist so schwer für mich
Nach Hause zurückzukehren
Nachdem ich bei dir war
Wissend um mein Schicksal
Dass meine Frau auf mich wartet

Es ist so schwer für mich
Ihr sagen zu müssen
Dass ich dich liebe
Dass ich dich vermisse
Und mit dir muss ich fortgehen

Wie sag ich's meiner Frau
Dass ich sie nicht mehr liebe
Dass eine andere ihren Platz einnimmt
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Wie sag ich's ihr
Dass ich sie nicht mehr liebe
Dass ich ohne dich nicht leben kann

Es ist so schwer für mich
Nach Hause zurückzukehren
Nachdem ich bei dir war
Wissend um mein Schicksal
Dass meine Frau auf mich wartet

Es ist so schwer für mich
Aber ich muss dem ein Ende setzen
Dieser Liebe, die gescheitert ist
Weil ich verliebt bin
Und mit dir muss ich sterben

Wie sag ich's meiner Frau
Dass ich sie nicht mehr liebe
Dass eine andere ihren Platz einnimmt
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Wie sag ich's ihr
Dass ich sie nicht mehr liebe
Dass ich ohne dich nicht leben kann

Wie sag ich's meiner Frau
Dass ich sie nicht mehr liebe
Dass eine andere ihren Platz einnimmt
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Wie sag ich's ihr
Dass ich sie nicht mehr liebe
Dass ich ohne dich nicht leben kann

Wie sag ich's meiner Frau
Dass ich sie nicht mehr liebe
Dass eine andere ihren Platz einnimmt
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Wie sag ich's ihr
Dass ich sie nicht mehr liebe
Dass ich ohne dich nicht leben kann

Wie sag ich's meiner Frau
Dass ich sie nicht mehr liebe
Dass eine andere ihren Platz einnimmt
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Wie sag ich's ihr
Dass ich sie nicht mehr liebe
Dass ich ohne dich
Nicht leben kann