En Libertad - Rodrigo перевод на немецкий

En Libertad

Después, después de una larga condena, hoy he recobrado mi libertad
Vuelvo al barrio pero los amigos ya no me
Saludan porque he estado en la prisión, solo mi vieja
Solo mi viejita comprende las cosas que yo he pasado sufriendo
Madre, he salido en libertad, por fin hoy yo tengo
Paz. He dejado de sufrir, he dejado de llorar
Madre, he salido en libertad, quiero olvidarme de ese amor
Quiero salir de esta prisión, voy a empezar una vez más

He salido en libertad, por Dios que voy a cambiar, yo
No quiero más llorar, ya no puedo más odiar
Esta es la oportunidad para volver a empezar como ayer
Mi condena yo pagué, arrepentido estoy
Necesito mejorar mi futuro asegurar, entre rejas aprendí lo hermoso que
Es vivir en libertad

Madre, solo tú sabes muy bien el infierno que pasé por
Culpa de esa mujer, que me hizo tanto mal, madre, yo sé
Bien, me equivoqué, lo debí pensar muy bien cuando el
Gas que yo jalé al saber que me era infiel

He salido en libertad, por Dios que voy a cambiar, yo
No quiero más llorar, ya no puedo más odiar
Esta es la oportunidad para volver a empezar como ayer
Mi condena yo pagué, arrepentido estoy
Necesito mejorar mi futuro asegurar, entre rejas aprendí lo hermoso que
Es vivir en libertad

He salido en libertad, por Dios que voy a cambiar, yo
No quiero más llorar, ya no puedo más odiar
Esta es la oportunidad para volver a empezar como ayer
Mi condena yo pagué, arrepentido estoy
Necesito mejorar, mi futuro asegurar, entre rejas aprendí lo hermoso que
Es vivir en libertad

Sí, para todos, para todos los privados de la libertad
Muchísima suerte
Cuarteteando, cuarteteando
Madre

In Freiheit

Danach, nach einer langen Haftstrafe, habe ich heute meine Freiheit wiedererlangt
Ich kehre ins Viertel zurück, aber die Freunde grüßen mich nicht mehr
Grüßen, weil ich im Gefängnis war, nur meine Mutter
Nur meine Mutter versteht die Dinge, die ich leidend durchgemacht habe
Mutter, ich bin freigekommen, endlich habe ich heute
Frieden. Ich habe aufgehört zu leiden, ich habe aufgehört zu weinen
Mutter, ich bin freigekommen, ich will diese Frau vergessen
Ich will aus diesem Gefängnis entkommen, ich werde noch einmal neu anfangen

Ich bin freigekommen, bei Gott, ich werde mich ändern, ich
Ich will nicht mehr weinen, ich kann nicht mehr hassen
Das ist die Gelegenheit, wieder neu anzufangen wie früher
Meine Strafe habe ich verbüßt, ich bereue es
Ich muss mich bessern, meine Zukunft sichern, hinter Gittern habe ich gelernt, wie schön es ist
In Freiheit zu leben

Mutter, nur du weißt genau, durch welche Hölle ich gegangen bin
Wegen dieser Frau, die mir so viel Leid zugefügt hat, Mutter, ich weiß
Genau, ich habe mich geirrt, ich hätte es mir gut überlegen sollen, als
Ich abdrückte, als ich erfuhr, dass sie mir untreu war

Ich bin freigekommen, bei Gott, ich werde mich ändern, ich
Ich will nicht mehr weinen, ich kann nicht mehr hassen
Das ist die Gelegenheit, wieder neu anzufangen wie früher
Meine Strafe habe ich verbüßt, ich bereue es
Ich muss mich bessern, meine Zukunft sichern, hinter Gittern habe ich gelernt, wie schön es ist
In Freiheit zu leben

Ich bin freigekommen, bei Gott, ich werde mich ändern, ich
Ich will nicht mehr weinen, ich kann nicht mehr hassen
Das ist die Gelegenheit, wieder neu anzufangen wie früher
Meine Strafe habe ich verbüßt, ich bereue es
Ich muss mich bessern, meine Zukunft sichern, hinter Gittern habe ich gelernt, wie schön es ist
In Freiheit zu leben

Ja, für alle, für alle, denen die Freiheit entzogen ist
Sehr viel Glück
Im Cuarteto-Rhythmus, im Cuarteto-Rhythmus
Mutter